台湾巴哈姆特预售页面上已经确认One、PS4和PC的《使命召唤12：黑色行动3》将首次自带中文版
本帖最后由 suyiyi520 于 2015-6-24 17:03 编辑巴哈姆特商店已经确认《使命召唤黑色行动3》将首次自带中文版，仅限于PC、PS4和Xbox One三大平台。360和PS3只有英文版。 神作买买买买买买。。。
本帖最后由 ZXFAMD 于 2015-6-24 20:11 编辑
简体版千万别叫决胜时刻
笑死人的
:lol
Call of Duty明明含义就是使命召唤
TW人就喜欢自作聪明瞎翻译，不喜欢忠实原意
也许被小鬼子奴役年份久了大脑发育变异了？:L
看看那些好莱坞大片给TW翻译的啥名字吧
只有极少数非忠实于原含义的译名还算不错的，如《北非谍影》
还有那个 战火兄弟连：地狱公路(大道) 这大概是内地网友们通行的叫法吧
TW版叫啥 荣耀战场：地狱栈道 栈道啊，古代战争啊？？？！！！
简体版叫手足兄弟连：兵临绝境 这个译法倒是一般 还是网上约定俗成的叫法好 ZXFAMD 发表于 2015-6-24 20:05 static/image/common/back.gif
简体版千万别叫决胜时刻
笑死人的
又没简体版的....你想多了
suyiyi520 发表于 2015-6-24 20:28 static/image/common/back.gif
又没简体版的....你想多了
汗！
还得等汉化硬盘版
:Q
:):):):)！ suyiyi520 发表于 2015-6-24 20:28 static/image/common/back.gif
又没简体版的....你想多了
在之前有传闻表示动视旗下FPS新作《使命召唤12：黑色行动3（Call of Duty: Black OPS III）》不仅会推出繁中版，同时简体中文版也将与中国玩家见面。现在SCE香港在ACGHK2015上为我们带来了好消息，简体中文版确实存在，将于繁体中文版、英文版同步上市！
实力打脸
hxyxiha 发表于 2015-7-27 04:04 static/image/common/back.gif
在之前有传闻表示动视旗下FPS新作《使命召唤12：黑色行动3
我本来想问：“假如有一天 全部的大作都自带了简中那像3DM这样的论坛还能维持吗{:3_108:} ”后来一想 不对啊 {:3_100:} 不还他么有破解吗 游戏又不可能免费。。。。。。。。{:3_99:}
页:
[1]