ztszjxc 发表于 2015-5-29 04:09

為什麼台灣官方又是沒中文

本帖最后由 ztszjxc 于 2015-5-29 04:13 编辑

感覺台灣光榮分公司總是半吊子,不是升級沒有中文就是這種真正好的遊戲不能中文版同步發售,信長之野望9PK 10PK都沒出中文,14PK也還要再等,三國志9PK,野望11PK升級不如日版,雖然很愛光榮,但是還是覺得太傷心了

幸福大回旋 发表于 2015-5-29 04:25

然而官方出了中文後人们又说翻译质量不好

梦☆飞翔 发表于 2015-5-29 04:59

太挑剔了什么都玩不好

mnpp 发表于 2015-5-29 05:13

對ㄚ 真爛 看看我巫師三 還有繁體中文 還同步的ㄟ

瑞洛迪 发表于 2015-5-29 09:17

坐等三大妈的翻译

SPIKE_Jr 发表于 2015-5-29 09:40

不用花錢就能玩到了,還是你要給台灣光榮稿費讓他們出中文

arhucool 发表于 2015-5-29 09:56

其实说真的，巫师3那个首发带中文真的太厚道了，相比之下日式游戏汉化真心不能靠官方的，当年所谓的FF纷争2的中文版真的让我无比的愤怒，简直坑爹得一逼。虽然说玩这么久日文差不多也能将就看一下，但是怎么可能有中文看起来舒服。

逍遥枫 发表于 2015-5-29 10:13

本来光荣出的游戏要不是给大陆发行的，干嘛要出中文！~~

jinder1127 发表于 2015-5-29 10:39

爱光荣？你想多了，它只是挣钱，跟你爱不爱没关系的，何况日本公司，慢慢玩吧，不去抱怨，ヽ(￣д￣;)ノ

pcj600ai3 发表于 2015-5-29 10:43

暗耻的游戏还是等汉化好了...他自己的中文版简直酷炫

phoenzoin 发表于 2015-5-29 10:53

arhucool 发表于 2015-5-29 09:56 static/image/common/back.gif
其实说真的，巫师3那个首发带中文真的太厚道了，相比之下日式游戏汉化真心不能靠官方的，当年所谓的FF纷争2 ...

纷争汉化？人家那叫国际版不是中文版好吗？

phoenzoin 发表于 2015-5-29 10:56

你去Steam上看看，暗荣的游戏有多少，DLC有多少。。

真心爱不起来啊(¬_¬)

鸣-泣 发表于 2015-5-29 11:41

这个时候才明白学会一门外语是多么重要
页: [1]
查看完整版本: 為什麼台灣官方又是沒中文