@Ayumu 发表于 2015-5-28 00:58

关于2.0简体汉化补丁的讨论

   首先声明!我的游戏本体是二次重新解压了遍,然后才打上了2.0的简体补丁。

然后呢,就是关于2.0简体补丁里的洋文问题了。。。简介说的是完整汉化吧....{:3_91:}

    发现一开始依旧是繁中... 还有一些游戏里的洋文.. 不多说截图奉上

杰洛特傑洛特 发表于 2015-5-28 01:06

我连游戏都进不去 直接当了

@Ayumu 发表于 2015-5-28 01:12

新的 来袭.....{:3_105:}

话说 一直好好的,单独行动好,这个戴眼镜的弟弟突然就给我彪开了洋文! 还有秀完洋文后的文字超屏。全屏后依旧超

@Ayumu 发表于 2015-5-28 01:13

好玩狗 发表于 2015-5-28 01:06 static/image/common/back.gif
我连游戏都进不去 直接当了

详细描述下怎么回事

xym814 发表于 2015-5-28 01:19

汉化文本本来就是从PS3中导出的,而PC版增加了内容 ,只能等汉化组的翻译了

@Ayumu 发表于 2015-5-28 01:40

xym814 发表于 2015-5-28 01:19 static/image/common/back.gif
汉化文本本来就是从PS3中导出的,而PC版增加了内容 ,只能等汉化组的翻译了 ...

这些也是PC新增文本么。。。。 玩法介绍每个平台都会有吧。

   {:3_105:}洗洗睡, 等明天的3.0 亦或者2.5

swjacjc 发表于 2015-5-28 07:31

xym814 发表于 2015-5-28 01:19 static/image/common/back.gif
汉化文本本来就是从PS3中导出的,而PC版增加了内容 ,只能等汉化组的翻译了 ...

別再那新增文本了

pc版基本上是ps4版移植
ps3移植到ps4時只有以下幾個改動

1.畫質提昇(ps3人物的手指都沒有分開,ps4和pc版有)
2.行人增加
3.讀取速度提昇
4.包含全部的dlc
5.ps4直播功能

更不用說ps4也是中文版

至於pc版,據我的瞭解是沒有新增太多東西的


喔對了,那個看好感度的npc從ps3版就有了,那不是新增文本喔.....

专属点滴 发表于 2015-5-28 08:03

图片资源还没汉化完全,文本还有遗漏

yunxingyue 发表于 2015-5-28 08:28

开始的那是一段视频啊,这个得找字幕组简体化了。里面的玩法介绍是图片,还有一些遗漏的对话还是E文,估计完整汉化还是得等

seggg 发表于 2015-5-28 08:37

就看开发商是良心的注入式补丁还是编号增加性的补丁了

瑠璃夏陌 发表于 2015-5-28 08:38

@Ayumu 发表于 2015-5-28 01:40 static/image/common/back.gif
这些也是PC新增文本么。。。。 玩法介绍每个平台都会有吧。

   洗洗睡, 等明天的3.0 亦或者 ...

ps4手柄有y和ab键吗,一看就是新增的xbox手柄,当然是新增文本,这智商还是别玩游戏了

丧尸 发表于 2015-5-28 08:41

中间那几张图是教你反击技的,也就是按住防守键(RB)的同时,敌人攻击你之后瞬间点对应攻击,上段/中段/下段/,跳跃+攻击貌似NPC防不住。

huangyouxi 发表于 2015-5-28 09:34

我进去也全部都是英文

@Ayumu 发表于 2015-5-28 11:09

丧尸 发表于 2015-5-28 08:41 static/image/common/back.gif
中间那几张图是教你反击技的,也就是按住防守键(RB)的同时,敌人攻击你之后瞬间点对应攻击,上段/中段/下 ...

多谢翻译~{:3_112:}

yellow广 发表于 2015-5-28 12:16

话说LZ能进女仆咖啡厅吗,貌似我打了汉化就进不去了,2.0和2.1都有这问题

xym814 发表于 2015-5-28 18:29

swjacjc 发表于 2015-5-28 07:31 static/image/common/back.gif
別再那新增文本了

pc版基本上是ps4版移植


补充一下 ,PS4以及PC版增加了场景编辑模式

wazxy 发表于 2015-5-28 18:31

@Ayumu 发表于 2015-5-28 01:40 static/image/common/back.gif
这些也是PC新增文本么。。。。 玩法介绍每个平台都会有吧。

   洗洗睡, 等明天的3.0 亦或者 ...

我跟你说这个需要修图的你相信么。。

sz243308969 发表于 2015-5-28 19:50

{:3_91:}孩纸好好学英文不好么 可是要考四级的啊

qq462513 发表于 2015-5-28 23:05

人物名字还有方块之类的,求修复
页: [1]
查看完整版本: 关于2.0简体汉化补丁的讨论