gzyangzhou 发表于 2015-5-23 23:20

简体中文 MOD，兼容大多数游戏更新的内核级简体中文

本帖最后由 gzyangzhou 于 2015-5-25 17:54 编辑

要感谢游侠提供的简体中文内核补丁1.2版本里的字体文件，这个MOD其实只是把这个文件做成了MOD形式用来覆盖游戏自带字体文件而已。因为是MOD形式，所以是原生态的，无需覆盖原游戏文件的，最好的解决办法。

下载地址：http://pan.baidu.com/s/1i3qyPUH

下载直接解压到游戏根目录，然后需要删除 content\metadata.store 或者用 -rebuild-store 参数启动游戏，皆是用于重建文件缓存列表。理论上只要以后游戏更新没有更新到这个字体文件，这个mod都会生效。

比较 3DM 的汉化优势在于内核汉化，比较游侠的汉化优势在于受更新的影响较小。

==============================================

以上是纯 MOD 形式的，但目前有人报告跟负重等 MOD 冲突，所以临时换了一种新的办法实现

下载地址：http://pan.baidu.com/s/1i37tTNB

下载直接解压到游戏目录的 content\content0\bundles\ 下面。然后双击 zh_cn.bat 执行，然后运行游戏就可以发现变成简体中文了。

以后无论游戏怎么更新，如果变回原来的繁体中文，只要再来这里执行下 zh_cn.bat 即可。


gzyangzhou 发表于 2015-5-23 23:25

等我学会怎么做字体就可以比较好玩了。

w1002088778 发表于 2015-5-23 23:34

要把3dm先卸载掉才有效果，坐等楼主研究出修改字体:)

gzyangzhou 发表于 2015-5-24 12:43

w1002088778 发表于 2015-5-23 23:34 static/image/common/back.gif
要把3dm先卸载掉才有效果，坐等楼主研究出修改字体

貌似可以直接用 2代的字体文件，还在摸索中

exyam 发表于 2015-5-24 12:55

现在有解包w3string的工具了么 想提取文本自己改改{:3_42:}

gzyangzhou 发表于 2015-5-24 13:16

exyam 发表于 2015-5-24 12:55 static/image/common/back.gif
现在有解包w3string的工具了么 想提取文本自己改改

还没有啊。我也在等。

伈亿死 发表于 2015-5-24 14:07

使用之后 负重mod就失效了？

gzyangzhou 发表于 2015-5-24 14:38

伈亿死 发表于 2015-5-24 14:07 static/image/common/back.gif
使用之后 负重mod就失效了？

不会啊。这个MOD只替换了一个字体文件

StingLee 发表于 2015-5-24 14:59

喜欢这种mod式汉化 比外挂式好点 谢谢~~~~~~~~

yklkankan 发表于 2015-5-24 15:04

我一直都在用官方的繁体没觉得字有多小啊能不改的我都不会去改

伈亿死 发表于 2015-5-24 15:20

gzyangzhou 发表于 2015-5-24 14:38 static/image/common/back.gif
不会啊。这个MOD只替换了一个字体文件

我使用了之后，删除metadata 重建后负重mod就失效了，换回原来的metadata就又可以使用负重mod

exyam 发表于 2015-5-24 15:29

走任何一个路线的极端都是很不和谐

gzyangzhou 发表于 2015-5-24 18:03

伈亿死 发表于 2015-5-24 15:20
我使用了之后，删除metadata 重建后负重mod就失效了，换回原来的metadata就又可以使用负重mod ...

负重mod给我看看

gzyangzhou 发表于 2015-5-24 18:03

exyam 发表于 2015-5-24 15:29
走任何一个路线的极端都是很不和谐

啥意思？没懂

hyf0451 发表于 2015-5-24 18:04

http://v.youku.com/v_show/id_XOTYyOTM4MjYw.html

w385856864 发表于 2015-5-24 18:05

坐等LZ改字体的方法.

exyam 发表于 2015-5-24 18:10

gzyangzhou 发表于 2015-5-24 18:03 static/image/common/back.gif
啥意思？没懂

回另一个帖子的发到这里来了..........

jillabc 发表于 2015-5-25 15:39

删了metadata.store后负重MOD。 确实无效了。换回备份的负重就有效果 负重链接：http://bbs.3dmgame.com/forum.php ... 37%26typeid%3D14337换回备份的，简体MOD失效。

sunshine38 发表于 2015-5-25 16:01

我觉得直接以mod的形式更换字体才是最完美解决繁体阅读困难问题的办法。期待楼主早日研究出仅替换字体的办法，并分享给大家。

jillabc 发表于 2015-5-25 16:13

本帖最后由 jillabc 于 2015-5-25 16:28 编辑

我猜负重无效是因为1.03更新了metadata.store，所以patch0里的文件才会生效，要是删掉metadata.store重建，生成的就是原版的。patch0里的文件根本没加载进去。
而且还有炼金术BUG。

gzyangzhou 发表于 2015-5-25 16:36

jillabc 发表于 2015-5-25 16:13 static/image/common/back.gif
我猜负重无效是因为1.03更新了metadata.store，所以patch0里的文件才会生效，要是删掉metadata.store重建， ...

机制是 patch 开头的文件夹优先级最高的……还好 patch0 里没有更改字体文件，不然我这个 mod 就麻烦，需要改很多文件夹名……我猜你的那个负重是改的 contentxx 里的文件，导致刷新后背 patch 里的覆盖了。

jillabc 发表于 2015-5-25 16:43

gzyangzhou 发表于 2015-5-25 16:36 static/image/common/back.gif
机制是 patch 开头的文件夹优先级最高的……还好 patch0 里没有更改字体文件，不然我这个 mod 就麻烦，需 ...

不是，是patch0\bundles里的patch.bundle。。

jillabc 发表于 2015-5-25 16:45

jillabc 发表于 2015-5-25 16:43 static/image/common/back.gif
不是，是patch0\bundles里的patch.bundle。。

有个台湾那边的人也做了个跟你类似的改字体MOD。他的也是要删除metadata.store，导致负重无效，还有炼金术异常。 他的新版修复了这两个问题，可以参考一下。。老实话，我更像用简体的。。。http://bbs.3dmgame.com/thread-4813087-1-1.html

gzyangzhou 发表于 2015-5-25 17:28

jillabc 发表于 2015-5-25 16:45 static/image/common/back.gif
有个台湾那边的人也做了个跟你类似的改字体MOD。他的也是要删除metadata.store，导致负重无效，还有炼金 ...

更新了一种办法。应该不会影响大负重之类的 MOD 了。

gzyangzhou 发表于 2015-5-25 17:56

:L 感觉巫师3的MOD开发现在是一锅乱摊子，不知道有没有人能搞个 MOD 管理工具

danlin0322 发表于 2015-5-25 19:23

首先感谢楼主，现在能用了吗？
炼金术还有有问题就不下了。。。我玩游戏就喜欢原汁原味的，无奈这字体看得蛋痛

业余玩家 发表于 2015-5-25 19:30

致命阴谋那个任务漏翻的问题解决了吗。。。还是只是修改了字体。。。

gzyangzhou 发表于 2015-5-25 22:32

本帖最后由 gzyangzhou 于 2015-5-25 22:47 编辑

danlin0322 发表于 2015-5-25 19:23 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
首先感谢楼主，现在能用了吗？
炼金术还有有问题就不下了。。。我玩游戏就喜欢原汁原味的，无奈这字体看得 ...

如果以前你用游侠的简中没问题的话这个就没问题。因为现在这种，其实最终结果和游侠1.2版的原理一模一样了，只是我变成了客制化，每次游戏更新可以自己手动恢复简体中文。

w1002088778 发表于 2015-6-4 20:28

楼主   字体搞定没有:)
页: [1]
查看完整版本: 简体中文 MOD，兼容大多数游戏更新的内核级简体中文