【3DM-Sims小组】《模拟人生4》社区博客【邀请函：豪华派对物品包下周发行！】
本帖最后由 MAIzhentao 于 2015-5-15 14:23 编辑Get Fancy
华丽登场
Today, we arethrilled to announce the very first stuff pack for The Sims 4! It’scalled The Sims 4 Luxury Party Stuff*, and it’ll be available nextweek on May 19. As our long-time players will know, past stuff packs featurednew clothing and furniture themed around a specific idea. But with TheSims 4 stuff packs, we’re also adding new gameplay to the mix.
今天，我们高兴地宣布《模拟人生4》的第一个物品包，豪华派对物品包将于5月19日发行。老玩家都知道，之前的物品包都是有特定主题的新服装或者家具。但在模拟人生4的物品包中我们还加入了新的游戏玩法。
Let’s talk about LuxuryParty Stuff specifically.
那么我们来特别说说这个《豪华派对物品包》。
Luxury PartyStuff is allabout high end, red carpet, party ‘til dawn bashes that require – nay, demand –all the trappings and majesty of the right crowd. The pack features stunning dresses,suits, makeup, and accessories for the Sims in your neighborhoods. You’rereally able to set the scene with pulsing, glowing, beat-magnifying objectslike a new bar, sculptures, and killer lighting that’ll be perfect for revisingyour neighborhood’s local lounges and bars.
《豪华派对物品包》就是为高端，红毯，狂欢到破晓的派对而生！这样的派对需要，不，是必须拥有一切有诱惑力和权威的物品。物品包里有美翻了的裙子，套装，化妆品和饰品。你还可以用酷炫的物品，比如新的酒吧，雕塑，杀手灯光完美装点您当前社区的酒吧。
The Sims 4Luxury Party Stuff has two awesome new gameplay objects that areessential for throwing a fantastic party. Firstly, the banquet table, which youcan fill with recipes your Sims prepare themselves, or quickly stock it withnew appetizers. Nobody should party on an empty stomach. The second object isthe new food/drink fountain, which you can place on top of your banquet table.Streaming from the top are all sorts of delicious things to consume, includingrich, decadent chocolate (perfect for strawberries) and several otherdelightful delicacies. There’s even room for mischief and more, especially forSims gifted in the Culinary and Mixology skills!
《模拟人生4：豪华派对》为举办一场惊艳的派对新增了两个可玩物品。首先是宴会桌，您可以自己烹饪菜肴然后摆满桌子，或者迅速放上新增的开胃食品，没人想在派对上饿肚子。第二个物品是一个新的食品/饮品喷泉，可以放置在宴会桌上，从顶端流下的是各种可口美食，包括巧克力甜点（最好是草莓味的），还有其他美味熟食。另外，有烹饪和调酒天赋的朋友注意啦，您甚至可以有更多恶作剧的机会。
We’re excited.We hope you’re excited. The invitation goes out today and the party begins nextweek. Assemble your posse of style-inclined friends and join us at the luxuryparty.
我们为此很激动，希望您也一样。请帖于今天发出，派对将于下周登场。请大家奔走相告，一起来参加我们的豪华派对吧！
Stay tuned formore information and get your party clothes ready!
请您继续关注更多资讯，准备好换上您的舞会装扮吧！
*REQUIRES THESIMS 4 GAME (SOLD SEPARATELY).
*需要模拟人生4原版（单独发售）
博客地址：http://www.thesims.com/news/TS4-SP01-announce
3DM-Sims小组
翻译：小果苹
谢谢分享 不错哦~~~ :)支持一下 感谢翻译 ding，我已经在下载了 ，3dm放出来了
页:
[1]