诺德之霜 发表于 2015-5-12 13:47

请问还在玩战栗孤岛的朋友，这种怪物的中文名字是什么？

自从5代发行以来，我已经很多年没玩四代了，眼下在汉化一个MOD，涉及一种只出没于战栗孤岛的怪物，英文名字叫Gnarl,我对它毫无印象啦，求问，它的中文名字叫什么？谢谢。



AFQQI 发表于 2015-5-12 17:08

戰慄孤島翻譯的不太好，最後還是沒全打通，沒見過這個

deathkid2012 发表于 2015-5-12 18:13

{:3_99:}贴吧答你一次，这里又要答?非要我们开游戏截图中文名字你才罢休{:3_115:}

诺德之霜 发表于 2015-5-12 20:07

deathkid2012 发表于 2015-5-12 18:13 static/image/common/back.gif
贴吧答你一次，这里又要答?非要我们开游戏截图中文名字你才罢休 ...

   我说兄台......你注意看看，这个帖在3DM发布的时间：发表于 2015-5-12 13:47:11 |只看该作者 |倒序浏览 | 取消回复通知 ；
   你再看看在贴吧发布的时间：1楼2015-05-12 14:08删除 |

   很明显我是先发在这里，然后无人理睬，才去贴吧发问的嘛，你至于说话这么难听吗......？

kaxiaopeiya 发表于 2015-5-13 11:54

。。。帮顶

CallMeLC 发表于 2015-5-13 20:33

孤岛战栗，至今没找到完美的汉化版。包括老滚4本身，就没有完全汉化的。毕竟工作量。。。

aptx3232 发表于 2015-5-14 14:20

好老的帖子，啊，难道不叫扭曲树精吗~~{:3_48:}

1294295608 发表于 2015-5-14 16:45

汉化什么MOD:hug:

诺德之霜 发表于 2015-5-14 18:05

1294295608 发表于 2015-5-14 16:45 static/image/common/back.gif
汉化什么MOD

Book Covers Skyrim - Lost Library，里面有本《Bark and Sap》，反复提到这种怪物，，我想它应该叫做“节瘤怪”，贴吧里不少玩友也认为应该是这个名字。

billy12345 发表于 2015-5-19 19:34

大开眼界，涨姿势了
页: [1]
查看完整版本: 请问还在玩战栗孤岛的朋友，这种怪物的中文名字是什么？