论坛 › 站务公告 › 【3DM轩辕汉化组】招募兼职翻译与全职编辑（2016年8月24日更新）

wangaoyang2 发表于 2015-12-31 14:16

能不能请汉化组的朋友汉化一下《巫师：冒险游戏》

e5r65 发表于 2016-1-1 11:21

英语没级熟悉操作翻译软件可否？翻译之后可将话捋顺.
http://www.bilibili.com/video/av3476697/.
鄙人花了大概两天弄得字幕.当然原版英文字幕是youtube上的，但是是SRT格式的.我用记事本改的ASS.当然有ASS其他的电影字幕做模板.我改的时间.听力的话实在不行...
不知能否一试{:3_123:}

tcwrleon 发表于 2016-1-2 10:33

看我头像

1126190422 发表于 2016-1-2 17:51

不怎么会英语

莪会、一直等 发表于 2016-1-3 11:18

五毛五毛五毛五毛

yellowfrog 发表于 2016-1-3 22:17

轩辕剑，不死鸟

zonekiller 发表于 2016-1-4 17:27

语言成绩都满足，语文功底这个没啥自信，不过还是好心动

q1522167023 发表于 2016-1-5 17:51

对我这种只会字母的人来说看看就好- -

ccc758 发表于 2016-1-8 09:58

翻译组大大们辛苦了！

woxingjang 发表于 2016-1-9 10:10

支持轩辕。

xjy422 发表于 2016-1-9 10:56

支持一下~~

creazyboy 发表于 2016-1-9 11:40

只要会中文翻译成英文就行吗

solongbaby 发表于 2016-1-10 22:28

2016年依然是人才最贵。

し★νё_鬽 发表于 2016-1-10 23:18

不学英语好多年
日语狗只能默默支持~~~~~

qq13546517340 发表于 2016-1-16 15:10

:L:L:L:L:L:L:L

uranusbeta 发表于 2016-1-16 15:57

倒是挺有兴趣，不知道英文行不行。

入入飛飛 发表于 2016-1-17 05:12

支持了，呵呵

柠檬怕酸 发表于 2016-1-17 15:17

还在考
4级的卢沟。。

来咬我啊？ 发表于 2016-1-17 15:24

支持一下，翻译真的很不容易呢！{:3_45:}

ㄣㄗs.爺↘94↘ 发表于 2016-1-18 12:10

跪求究极风暴4 汉化质量认真点   机翻后 认真修正， 因为没PS4的文本

xsjair 发表于 2016-1-18 20:42

水来了~！~11

chengyaqi 发表于 2016-1-19 10:04

作为一名理科生，外语水平太差了，惭愧

自作孽照样活丶 发表于 2016-1-19 10:59

GTA.baoz 发表于 2015-4-27 21:13 static/image/common/back.gif
阿瓦的风阿发阿发放健康是今年发霉腐烂斯科拉防空是

支持支持，{:3_126:}

tongcanchen 发表于 2016-1-19 14:26

小白表示默默看着

豪傑 发表于 2016-1-22 15:36

作为理科生，你说的这个我都没有，但是我还是回复了

zbxoo001 发表于 2016-1-22 16:01

:dizzy:6级英语。。这个刷好多人呢了

lanjuan00 发表于 2016-1-22 16:26

qq360480778 发表于 2016-1-23 11:15

kokoroposemi 发表于 2016-1-23 12:45

喵的表示2+2出国语言没读雅思没考的学渣表示只能憧憬憧憬了。
貌似那个规则我也不懂~~~反正就是感觉翻译组各种高大上

ぁ秋残￥絮あ 发表于 2016-1-23 19:00

支持支持

查看完整版本: 【3DM轩辕汉化组】招募兼职翻译与全职编辑（2016年8月24日更新）