狭雾凌 发表于 2015-4-25 12:33

希望更进一步，我有耐心等4.0或者5.0的完整汉化，好久没玩过像这样正统精品的RPG了

3.0出来后，立马下载游戏进行体验，玩了一会感觉十分出色。系统、音乐和气氛还有阴暗的剧情，
这个时代的3A RPG作品没有一部能有这种感觉的。
但是游戏过程中还是有不少的全版英文，以及无法读通的句子。
但是这个真的值得3DM耐心并抽空静下心来慢慢汉化和润色文本。而且推荐汉化组的朋友玩一下。
我继续等更好的版本。
真心感谢汉化组。


wzf890401 发表于 2015-4-25 12:50

3.1已经全汉化了。。就是需要润色~

小文特 发表于 2015-4-25 13:52

谢谢汉化组，你们辛苦了 ，期待精翻润色。:loveliness:

likun521 发表于 2015-4-25 19:06

wzf890401 发表于 2015-4-25 12:50 static/image/common/back.gif
3.1已经全汉化了。。就是需要润色~

啥叫润色啊 是给字上颜色吗？

tacobaby 发表于 2015-4-25 19:22

likun521 发表于 2015-4-25 19:06 static/image/common/back.gif
啥叫润色啊 是给字上颜色吗？

润色就是把机翻文慢慢地修成为小说文学般那样文艺通顺 {:3_62:}

thelin 发表于 2015-4-25 19:40

wzf890401 发表于 2015-4-25 12:50 static/image/common/back.gif
3.1已经全汉化了。。就是需要润色~

还有些对话没翻译不过不太影响游戏...

red811201 发表于 2015-4-25 19:45

3.1没全汉化 至少挑战港帮亚禄治疗人格分裂的任务就有很多英文，还有一样是挑战港地下墓穴剧情任务里面有个穿长袍的大叔也是说一堆英文 其他没注意

quakekiller 发表于 2015-4-25 20:33

这游戏值得慢慢体会的！！！

qqqwwwazs 发表于 2015-4-25 20:54

3大妈应该不会出精翻了，但是，百度永恒之柱贴吧与隔壁合作共同制作此游戏精翻，精翻我估计至少1个月后吧
页: [1]
查看完整版本: 希望更进一步，我有耐心等4.0或者5.0的完整汉化，好久没玩过像这样正统精品的RPG了