论坛 › 《永恒之柱》 › [此贴可锁~感谢汉化组！乌拉！] 整合汉化v1.5 (轩辕v2.9+LMAOv1.4)。

_moonshadow_ 发表于 2015-4-12 21:26

[此贴可锁~感谢汉化组！乌拉！] 整合汉化v1.5 (轩辕v2.9+LMAOv1.4)。

本帖最后由 _moonshadow_ 于 2015-4-25 20:37 编辑

说明

首先要感谢轩辕汉化组和LMAO汉化组的辛勤耕耘。
这是过渡时期的特殊产物。我自己搞着玩玩的，和网站无关，咱们玩家私底下用用就好。将两家的汉化整合后，本整合版使汉化覆盖量大幅度提升，大家可以体验一下。



以下文件来自轩辕汉化组的v2.9汉化，其余文件取自LMAO汉化组的v1.4汉化：
-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\07_gilded_vale
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\08_wilderness
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\10_od_nua
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\11_hearthsong
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\12_oldsong\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\13_twin_elms_elms_reach
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\14_burial_isle
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\companions\
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

companion_bs_aloth_banter.stringtable
.
.（按文件名排列，中间22个文件）
.
companion_cv_eder_arc.stringtable

-------------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\companions\poi
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-------------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\prototype_2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------
\conversations\px1_companions
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

该目录下所有文件

-----------------------------------------------------------------------------------------


更新日志

2015/04/13/11:15：将整合汉化独立出来，可以在游戏语言选项中选择使用“整合汉化”。可多汉化并存
2015/04/14/21:50：发布整合汉化1.2版本。由于LMAO发布了新的v1.4补丁，故重新整理。本次整合使汉化覆盖量大幅度提升。
2015/04/15/00:08：发布1.3版本，修正几处疏漏。
2015/04/15/11:05：发布1.4版本。由于轩辕汉化组发布了新的v2.3补丁，故重新整理。本次轩辕汉化更新文本较集中，故整合难度大大降低 XD
2015/04/21/13:17：发布1.5版本。由于轩辕汉化组发布了新的v2.9补丁，故重新整理。


安装方法

将压缩包的内的文件夹解压到：游戏目录\PillarsOfEternity_Data\data\localized\
进入游戏，依次点击：选项（Options）→游戏性（Game）
找到语言（Language），选择“整合版”。


卸载方法

删除

悄悄下载

点我下载

wwwdurong 发表于 2015-4-12 21:27

本帖最后由 wwwdurong 于 2015-4-13 00:04 编辑

不顶没有天理，我支持楼主，我开始玩的时候楼主给予了我很多无私的帮助，回答问题非常到位，详细，精准，我是楼主的脑残粉

----------------------------

12日11点55更新使用心得

LZ可能因为疏忽，把很多原本LMAO翻译了的任务全部都变成英文了，请核查一下

wufangke 发表于 2015-4-12 21:30

不顶不是人，两家若能合作汉化能节省多少人力物力

夜幕下的猫 发表于 2015-4-12 21:35

我已经在用了，哈哈，多谢！！！

天命灬然为 发表于 2015-4-12 21:38

留名!!!!!!!!!!!!!!!!

lja1346792 发表于 2015-4-12 21:39

党和人民不会忘了楼主，我先用为敬{:3_111:}

cwldy 发表于 2015-4-12 21:40

我就悄悄的下载了..

576224512 发表于 2015-4-12 21:42

为楼主点个赞。

lhm123 发表于 2015-4-12 21:43

取长补短 好啊:lol

wybzqt 发表于 2015-4-12 21:45

谢谢啊！

qass 发表于 2015-4-12 21:53

楼主太厉害了！值得敬佩！！

不过好像现在不能下载了。

h89315103 发表于 2015-4-12 21:54

怎么用的？
谢谢说明下……:(

melfis0311 发表于 2015-4-12 21:56

汉化组辛苦，谢lz现阶段的整合分享~

zwyhs123 发表于 2015-4-12 21:56

这。。。
怎么说呢。。。。。

这是我的膝盖。

guoyaozhong 发表于 2015-4-12 21:58

太解渴了                        

hongren1985 发表于 2015-4-12 21:58

不顶不是人，两家若能合作汉化能节省多少人力物力

ha995 发表于 2015-4-12 21:58

必须支持啊，感谢分享

恶魔藏心中 发表于 2015-4-12 21:59

:loveliness:谢谢老司机啊

quakekiller 发表于 2015-4-12 22:19

以后恢复英文，麻烦吗？？？？？

zhangfan3 发表于 2015-4-12 22:27

很合用，谢谢！

_moonshadow_ 发表于 2015-4-12 22:35

quakekiller 发表于 2015-4-12 22:19 static/image/common/back.gif
以后恢复英文，麻烦吗？？？？？

随便用哪家的汉化包都能通过原程序恢复英文。

253383499 发表于 2015-4-12 22:41

这个是何等的情操啊，来顶一个。。

genu 发表于 2015-4-12 22:42

求後续更新～:)

lstlti 发表于 2015-4-12 22:51

很给力!

cdq55555 发表于 2015-4-12 22:54

楼主大好人

faef 发表于 2015-4-12 22:57

膝盖啊！！大神！！请收下我的膝盖！！！

taikobo01 发表于 2015-4-12 23:03

虽然我是已经决定操原版了，不过看到这种行为还是要鼓励一下。

jl198405 发表于 2015-4-12 23:04

太赞了，楼主大好人啊

bigfruit 发表于 2015-4-12 23:06

不顶没有天理~不顶没有天理~

513334659 发表于 2015-4-12 23:10

查看完整版本: [此贴可锁~感谢汉化组！乌拉！] 整合汉化v1.5 (轩辕v2.9+LMAOv1.4)。