bingganskl 发表于 2015-4-2 16:47

英文0级！看懂游戏中的对话，汉化神器！ 傻瓜式教学！

本帖最后由 bingganskl 于 2015-4-2 18:12 编辑

首先下载 http://bbs.3dmgame.com/thread-4708051-1-1.html
必应词典！下载安装

然后下载 (ABBYY) Screenshot Reader（这个软件能够在图片中快速识别截取文字）
百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1i39t7Tj
下载解压后直接选择打开软件！


软件的语音设置选择 英语   然后点击图片中的图标


选择后就是截取你想要翻译的 文字内容了！


框选完成后打开必要词典翻译功能粘帖


粘帖好后点击翻译


所有翻译就完成了！



如果你想不想要英文对照取消就行

图标软件选择 一直显示在最前端



(ABBYY) Screenshot Reader是款强大的软件！

对于喜欢玩一些欧美的网游，韩国的网游。都是很好的文字接取软件！ 英文0级 我们也不怕！




bingganskl 发表于 2015-4-2 16:49

机智的少年！{:3_94:}

嘿Min 发表于 2015-4-2 16:58

bingganskl 发表于 2015-4-2 16:49 static/image/common/back.gif
机智的少年！

刘姆斯邦德{:3_94:}

wotti 发表于 2015-4-2 17:05

这个可以有！:lol

3629781 发表于 2015-4-2 17:21

这都翻译成什么鬼了

shiftz 发表于 2015-4-2 17:24

问题是这渣机翻你中文100级也看不懂。。。

js0300 发表于 2015-4-2 17:28

叼的不行，牛掰！

小游怡情 发表于 2015-4-2 17:36

表在意这些细节

baiweihai 发表于 2015-4-2 17:43

不错啊。也比鸟文一点看不懂强很多啊。。好东西

liangshanxing 发表于 2015-4-2 17:57

揍是麻烦了点。支持；

js0300 发表于 2015-4-2 17:59

用了20分钟，管用是管用，但感觉好累好累

oceanljm 发表于 2015-4-2 20:14

必应的渣机翻让中文八级的我都没法看懂。

greenice 发表于 2015-4-2 22:18

这个游戏的一个重要特点就是文字剧情描述，英文不好游戏乐趣直接减少一半以上

远方俊山/tp 发表于 2015-4-2 22:49

机翻你反而看不懂，这是真的:L:L:L

亦如昨日 发表于 2015-4-2 22:53

用谷歌的翻译软件，能自动检测粘贴板，无需手动粘贴~

greenice 发表于 2015-4-2 23:18

该游戏的文字描写相当精彩，前提是英文得过关，4级6级的不算，因为考试英语和实际阅读完全不同

nathwax24 发表于 2015-4-2 23:58

恕我直言，翻译成这样还不如不看呢。
而且你挑的这句属于很好翻译的。
请务必把城堡上任堡主老疯子的话黏贴上去让我们瞅瞅啥样。

quakekiller 发表于 2015-4-3 09:50

谢谢分享！！！
不过这句算比较简单的，我也看得懂，poe里面N多我都完全没见过的词~~~~~~

yong84029402 发表于 2015-5-1 14:16

感谢分享+1
这个断网好像不能用

hcf1987 发表于 2015-6-3 12:31

翻了好久的贴。。。终于找到了。。。应该打 方舟生存 也可以翻译吧。。。。谢谢楼主

lirunwei 发表于 2015-6-7 18:20

为了玩游戏，开始英语自学旅程。。。。

permutatio 发表于 2015-6-9 10:50

我表示我母语都就是中文，看不懂图片中翻译出的中文是什么意思。。。。
页: [1]
查看完整版本: 英文0级！看懂游戏中的对话，汉化神器！ 傻瓜式教学！