quakekiller 发表于 2015-4-1 10:31

1.8汉化已更新！！！

刚看到马上更新1.8，上去游戏10分钟，在第一个镇上，现在有少量有翻译了，但是好多对话还是没有，勉强能玩下了。
辛苦翻译组了！！！

gegewore 发表于 2015-4-1 10:38

《永恒之柱》3DM轩辕汉化组汉化补丁v1.8

更新说明：
新增部分文本的翻译
游戏共66万文本 目前翻译完成24万文本
我们正在努力翻译中 会争取尽快更新完整汉化


还不到50%，继续等...

青铜色的诗 发表于 2015-4-1 10:45

测试版只有10万不到的文本，这么几天就翻译了14万文本？
当然速度快是好事，汉化组辛苦
从心底还是期望能以质量为重，不用追求速度，以免出现机翻，词不达意的情况
希望只是我多虑了^ _ ^

lazynic 发表于 2015-4-1 10:51

不着急，质量最重要

kookloolmoom 发表于 2015-4-1 10:54


看了汉化发布贴的时间 是去年8月 到现在更新到1.8
这游戏没实力 后台不行 汉化组根本不屑一顾

drizzt_vao 发表于 2015-4-1 10:55

这类AD&D游戏的文本数量确实很多…………

wzf890401 发表于 2015-4-1 10:57

kookloolmoom 发表于 2015-4-1 10:54 static/image/common/back.gif
看了汉化发布贴的时间 是去年8月 到现在更新到1.8
这游戏没实力 后台不行 汉化组根本不屑一顾 ...

去年8月发布的是试玩版的汉化 这游戏正式版前几天才出

kookloolmoom 发表于 2015-4-1 11:00

wzf890401 发表于 2015-4-1 10:57 static/image/common/back.gif
去年8月发布的是试玩版的汉化 这游戏正式版前几天才出

就算这样
小游戏+大文本
汉化起来想想都累

g073139 发表于 2015-4-1 11:02

好好好~~~！！

天命灬然为 发表于 2015-4-1 11:37

等完整汉化再说

quakekiller 发表于 2015-4-1 12:24

看来要更新几次，到3.0才能完整地玩。
希望2.0能把第一个城镇的都汉化了，解解渴~~~

Converse.D 发表于 2015-4-1 12:46

kookloolmoom 发表于 2015-4-1 10:54 static/image/common/back.gif
看了汉化发布贴的时间 是去年8月 到现在更新到1.8
这游戏没实力 后台不行 汉化组根本不屑一顾 ...

拿无知当个性。去年八月份那是测试版，今年3月27的才发售正式版

wowerdruid 发表于 2015-4-1 14:08

kookloolmoom 发表于 2015-4-1 10:54 static/image/common/back.gif
看了汉化发布贴的时间 是去年8月 到现在更新到1.8
这游戏没实力 后台不行 汉化组根本不屑一顾 ...

没文化实在是可怕啊可怕……去年的是投资者内部试玩版，这个游戏真正发售是在2015年3月26日

Elvis1006 发表于 2015-4-1 15:02

wowerdruid 发表于 2015-4-1 14:08 static/image/common/back.gif
没文化实在是可怕啊可怕……去年的是投资者内部试玩版，这个游戏真正发售是在2015年3月26日
...

整個笑出來

他根本井底之蛙:lol

1kb/s 发表于 2015-4-1 19:05

66万的文本{:3_91:}

HiWeee 发表于 2015-4-1 19:16

装上1.8汉化补丁，拾取装备对话框无法弹出了，恢复成英文又可以了。是不是bug?请查一下

asdfg2109 发表于 2015-4-1 19:30

一直好奇为什么有的汉化补丁报毒，不是全部报毒。而且还发现一个神奇的现象，3DM汉化补丁报毒，隔壁就也报{:3_92:}。好怀念那种直接覆盖的汉化补丁{:3_107:}

yukin77 发表于 2015-4-1 19:45

我打算继续等，这游戏还是完美汉化才方便
页: [1]
查看完整版本: 1.8汉化已更新！！！