huangshushu 发表于 2015-3-31 22:36

汉化补丁2.0最大的问题不是汉化不完全 而是法术持续大量错误!

汉化补丁2.0对话全汉化了 物品也大部分汉化了 一个游戏剧情全汉化了基本不会玩着有障碍了

但是法术持续时间各种错就根本没法玩了。。。
举例:

召唤异界奴仆 防死结界 强力命死术 击退亡灵。。。等很多持续时间是1回合/等级(10轮 现实中60秒)的法术 ——汉化2.0里全都成了1轮/等级(6秒)

召唤动物是4回合。。汉化也成了4轮。。。

洛山达神盾只有2轮 汉化成了2回合。。。

上面都是我测试过了的 还有很多没测试的大量法术持续时间错误。。。

最后我只能把汉化删除 不然每次使用法术都要切出去查手册 真蛋疼

希望汉化组有人看见的话能校正一下 不然这汉化真不是不完全的问题了 完全没意义了

pz9167 发表于 2015-4-1 20:07

要等汉化组的3.0汉化不太可能,还是将就一下吧.
不然干脆去玩英文版的,反正旧版通关过的都能理解大略意思.

junyesama 发表于 2015-8-22 19:31

:L我一直以为轮和回合是一样的……感谢科普

3dmofwood 发表于 2015-9-22 00:37

帮LZ顶,我估计汉化的组里也没几个玩过早期DND RPG了
页: [1]
查看完整版本: 汉化补丁2.0最大的问题不是汉化不完全 而是法术持续大量错误!