dodo25 发表于 2015-3-25 15:12

这游戏出完整版后，有汉化组接手吗？？

预购的人希望能有汉化，年轻的记忆很想重温下。

ready2play 发表于 2015-3-25 16:24

wscmdyzk 发表于 2015-3-25 16:33

480版本的文本据说已翻译完毕 就等出正式版发汉化了

dodo25 发表于 2015-3-26 07:22

汉化组万岁

cainiaowu 发表于 2015-3-26 12:29

最多想龙腾那样弄个机翻，想真正体验剧情还是自学英文吧

cenwmin 发表于 2015-3-26 17:36

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 08:52

cainiaowu 发表于 2015-3-26 12:29 static/image/common/back.gif
最多想龙腾那样弄个机翻，想真正体验剧情还是自学英文吧

非要这里的汉化啊？奇怪伐，隔壁汉化就比这里好，而且蒹葭也会接手

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 08:53

这里机翻就去别处，不要一棵树吊死

wscmdyzk 发表于 2015-3-27 09:30

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 08:52 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
非要这里的汉化啊？奇怪伐，隔壁汉化就比这里好，而且蒹葭也会接手

其实游侠永恒之柱那个汉化就是3DM的 只不过他们搬运过去没注明出处而已 不知道同一个汉化补丁 你是怎么用出区别的 明明是一模一样的汉化补丁 你为什么觉得隔壁的比3DM的好的……

_mr.Simia_ 发表于 2015-3-27 13:43

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 08:52 static/image/common/back.gif
非要这里的汉化啊？奇怪伐，隔壁汉化就比这里好，而且蒹葭也会接手

蒹葭手里的龙腾还没有声音呢·····

阿酱喵 发表于 2015-3-27 13:46

除3dm和游侠其他汉化组没半年以上你别想碰游戏等出来游戏都忘记了

enbaobaoen 发表于 2015-3-27 16:47

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 08:52 static/image/common/back.gif
非要这里的汉化啊？奇怪伐，隔壁汉化就比这里好，而且蒹葭也会接手

饿，没看到蒹葭要接受这游戏啊？求链接

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 17:17

enbaobaoen 发表于 2015-3-27 16:47 static/image/common/back.gif
饿，没看到蒹葭要接受这游戏啊？求链接

只要是精品游戏他们就接手，不精品就不接手，这游戏你要是觉得是精品就不要怀疑

wanguei 发表于 2015-3-27 19:53

感觉机翻也不错啦！至少让我看懂了大部分不是、、、、

GGFF 发表于 2015-3-27 20:26

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 17:17 static/image/common/back.gif
只要是精品游戏他们就接手，不精品就不接手，这游戏你要是觉得是精品就不要怀疑
...

好像 废土2 就没有接啊……

631222712 发表于 2015-3-27 21:58

隔壁貌似已经出了【完整】汉化哦~ 就像7L所说的 比3DM目前都不完整的汉化【好】太多了

hanchuanghui 发表于 2015-3-28 05:46

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 17:17 static/image/common/back.gif
只要是精品游戏他们就接手，不精品就不接手，这游戏你要是觉得是精品就不要怀疑
...

蒹葭说过不接那个的，有天邈，以免撞车

fkbscn 发表于 2015-3-28 11:13

我会一直坐等最终版完美汉化出来再完美体验游戏的，十二年的情怀不容瑕疵啊……
想当年的博得，先买繁体盗版后买简体正版，最终还是用盗版完美通关，简体正版跟盗版繁体只有第一张光盘的内容略有区别，但简体的翻译就是一坨屎，印象最深的就是那个“魔法飞弹”的翻译，真TM蛋疼……

超级水货 发表于 2015-3-28 11:43

stfenqiu001 发表于 2015-3-27 08:52 static/image/common/back.gif
非要这里的汉化啊？奇怪伐，隔壁汉化就比这里好，而且蒹葭也会接手

我已经去百度贴吧向蒹葭汉化组正式申请了。不过人家接不接受不清楚

超级水货 发表于 2015-3-28 11:44

hanchuanghui 发表于 2015-3-28 05:46 static/image/common/back.gif
蒹葭说过不接那个的，有天邈，以免撞车

确定是天邈接手吗。。。

hanchuanghui 发表于 2015-3-28 19:09

超级水货 发表于 2015-3-28 11:44 static/image/common/back.gif
确定是天邈接手吗。。。

非常确定，等就行了，等不及可以申请进入汉化组自己贡献一份力量来加速。
龙腾系列天邈一直有做汉化的，你可以去天邈的论坛看看。

galio 发表于 2015-3-28 20:54

坐等完美版

GA_Frank 发表于 2015-3-28 21:58

hanchuanghui 发表于 2015-3-28 19:09 static/image/common/back.gif
非常确定，等就行了，等不及可以申请进入汉化组自己贡献一份力量来加速。
龙腾系列天邈一直有做汉化的， ...

既然确定的话，求一个加入链接，非常愿意贡献力量。
天邈自己的论坛没开这个帖子，我不知道怎么联系他们……

hanchuanghui 发表于 2015-3-29 14:21

GA_Frank 发表于 2015-3-28 21:58 static/image/common/back.gif
既然确定的话，求一个加入链接，非常愿意贡献力量。
天邈自己的论坛没开这个帖子，我不知道怎么联系他们 ...

奇怪了，我在天邈论坛找到了招募贴
就是这个：http://bbs.591danji.com/thread-38209-1-1.html

GA_Frank 发表于 2015-3-29 14:22

hanchuanghui 发表于 2015-3-29 14:21 static/image/common/back.gif
奇怪了，我在天邈论坛找到了招募贴
就是这个：http://bbs.591danji.com/thread-38209-1-1.html
...

……对不起，我们聊岔了……
我以为你说的“那个”是指POE呢

hanchuanghui 发表于 2015-3-29 14:26

GA_Frank 发表于 2015-3-29 14:22 static/image/common/back.gif
……对不起，我们聊岔了……
我以为你说的“那个”是指POE呢

我回顾了一下发现乱乱的。。。。不知道哪开始聊岔了，不好意思了哈{:3_92:}
页: [1]
查看完整版本: 这游戏出完整版后，有汉化组接手吗？？