就3DM轩辕汉化组制作《家园重制收藏版》汉化发布贴而言，觉得没有必要
本帖最后由 ludong202997 于 2015-2-27 20:17 编辑今天20:05看见说有重制版的汉化，进去一看结果是原版的汉化，立马有种被戏弄的感觉，既然是原版汉化为什么不在标题里说清楚呢？而且就原版而言根本没有必要说是另发补一个汉化补丁。
我在等重制版之前一直在玩旧版，也就是 HomeWorld2中文1点1纯净版 。 重制版里原版2我不太清楚和旧版的有什么区别，可能是加了多核处理吧！但在文本方面应该没有什么改动，所以说将旧版DATA里的语言包English.big覆盖到重制版里，直接就能汉化了，轩辕组重新说做了汉化，我觉得是不是有点小事大做了，我不是再说汉化组不好，只是就事论事，觉得出这么一个汉化帖子有些浪费了。
原版的汉化有很多错误需要纠正，这点很多人都知道，我估计就是在纠正这些问题吧。
轩辕的汉化和9CCN撞车了。。。。这个我觉得中间他们需要协调一下。 可惜了，以前的jianjia啊 mlq131217 发表于 2015-2-27 21:17 static/image/common/back.gif
可惜了，以前的jianjia啊
蒹葭依然存在，只不过他们汉化的东西质量更高了，但速度也更慢了。
转一个贴吧的http://tieba.baidu.com/p/3607827450
本次重制版，9CCN与游侠LMAO汉化组联系之后决定联合进行汉化工作，目前已取得显著进展！GBX讨(zuo)厌(si)的加密big、更换字体格式等行为已经在LMAO汉化组人员的鼎力支持下被突破，目前汉化工作已经没有任何技术瓶颈！
作为中国HW界的老组织，9CCN在这次也仍然要承担起继往开来的责任，请期待近期赶工中的完整汉化版！ crazyfaye 发表于 2015-2-28 01:32 static/image/common/back.gif
转一个贴吧的http://tieba.baidu.com/p/3607827450
本次重制版，9CCN与游侠LMAO汉化组联系之后决定联合进 ...
终于见到希望了,顶一下! 貌似原版的家园多年前就有汉化版。所以重制版应该汉化无难度吧。 yxzh0000 发表于 2015-2-27 22:56 static/image/common/back.gif
蒹葭依然存在，只不过他们汉化的东西质量更高了，但速度也更慢了。
是啊，现用轩辕的，再换蒹葭的。
madwyn 发表于 2015-2-28 05:17 static/image/common/back.gif
貌似原版的家园多年前就有汉化版。所以重制版应该汉化无难度吧。
文本基本没差，只不过游戏修改端口没有放出来，所以至今重制版的都没有汉化补丁这么一说了
好顶 有希望了
页:
[1]