jk161 发表于 2015-2-26 10:18

这回汉化，字体真的赞，但是翻译怎么感觉很多是机翻啊..

这是纯剧情游戏啊...翻译要求比别的游戏高吧...要是机翻的话玩这游戏的乐趣会大减的...我用过隔壁的翻译.虽然也不算出色但是这次真的比3dm的翻的好..但是我为了这个字体一直在等3dm后续中文补丁的改进等到现在也没等到是没戏了吗..

249101999 发表于 2015-2-26 11:50

是的，对话选项里的翻译绝对是机翻，结尾CG还没翻译敢说完整汉化....
页: [1]
查看完整版本: 这回汉化，字体真的赞，但是翻译怎么感觉很多是机翻啊..