songyiming 发表于 2015-2-1 20:48

这个文本量确实大 但是3dm一定不要烂尾啊！！ 我们一直支持！！！

这个文本量确实大 但是3dm一定不要烂尾啊！！ 我们一直支持！！！

nathwax24 发表于 2015-2-1 20:54

我有点好奇文本他们从哪里提取的？
PS3的？
用英文翻的话惨不忍睹。。

qyce 发表于 2015-2-1 20:55

nathwax24 发表于 2015-2-1 20:54 static/image/common/back.gif
我有点好奇文本他们从哪里提取的？
PS3的？
用英文翻的话惨不忍睹。。

重生1是PSV的游戏，PSV好像没办法提取，
不乐观啊。。。

nathwax24 发表于 2015-2-1 21:01

qyce 发表于 2015-2-1 20:55 static/image/common/back.gif
重生1是PSV的游戏，PSV好像没办法提取，
不乐观啊。。。

就是因为PSV没法提取，所以我才好奇。。。
看来汉化组这次的工作不好做啊~

qqqwer 发表于 2015-2-1 21:47

要想快就直接英翻
想要原味 要么听译
要么对照psv版边玩边翻 超级耗费时间...
p3版是对不上号的 完全重制

卖女孩的小女孩 发表于 2015-2-1 22:01

直接翻译英文得了   {:3_116:}

kmpk23 发表于 2015-2-1 22:25

求翻译的质量好一些吧，时间可以多等等慢慢来，不然本来英语文本翻译过来+日语语音就比较对不上了，翻译质量再差点就更糟糕了

孤风寒 发表于 2015-2-1 22:35

既然大妈说了汉化，那应该不会烂尾，除非汉化真的非常非常难{:3_119:}

3qken 发表于 2015-2-1 23:11

不要慌，信大妈得汉化
页: [1]
查看完整版本: 这个文本量确实大 但是3dm一定不要烂尾啊！！ 我们一直支持！！！