zhangnbayu 发表于 2015-1-31 17:22

汉化得要2个星期

是不是要汉化很久很久

cgte808 发表于 2015-1-31 17:31

文本量超多的 加上另外几款游戏也上架了
不被看好的海王星肯定要拖

孤风寒 发表于 2015-1-31 17:42

放心，用不了那么久，你见过大妈出汉化要两个星期的游戏吗{:3_119:}至少我还没见过

卖女孩的小女孩 发表于 2015-1-31 18:30

先来个纯机翻之后再慢慢出半机翻就能让俺们玩明白了~;P

启明星S 发表于 2015-1-31 19:03

估计10号前能出来吧

codescipio 发表于 2015-1-31 20:40

孤风寒 发表于 2015-1-31 17:42 static/image/common/back.gif
放心，用不了那么久，你见过大妈出汉化要两个星期的游戏吗至少我还没见过 ...

                     海王星文本量略大啊...

Qwaser 发表于 2015-1-31 21:05

不会2周的,这游戏2周后再放出汉化就已经吸不了人气了,不能吸流量的事三大妈不会干的

hwttp2008 发表于 2015-1-31 21:41

不知道英文翻译的水平怎么样，会不会从日文到英文时已经有了一些改变，再到中文就面目全非？

kx5751 发表于 2015-1-31 21:41

有爱就能等下去的

1071671289 发表于 2015-1-31 21:42

…………看看！

冻死的水无月 发表于 2015-1-31 21:48

能把三句一梗的某人完全全部注释出来我给翻译组跪

末日时刻 发表于 2015-1-31 21:55

游戏下载完了也试玩了下修改器也出来了就等汉化啦

孤风寒 发表于 2015-1-31 23:19

codescipio 发表于 2015-1-31 20:40 static/image/common/back.gif
海王星文本量略大啊...

这些量对于翻译高手来说不在话下，不会太久的，不然游戏等到都冷了，汉化出来就失去了最好的意义{:3_119:}

codescipio 发表于 2015-1-31 23:57

孤风寒 发表于 2015-1-31 23:19 static/image/common/back.gif
这些量对于翻译高手来说不在话下，不会太久的，不然游戏等到都冷了，汉化出来就失去了最好的意义{:3_119: ...

               酱紫啊...我之前老是听说海王星的文本量好大的说{:3_126:}

3215622 发表于 2015-2-1 03:06

能听懂日语的 看着英文已经呵呵了...

cgte808 发表于 2015-2-1 03:29

去动漫网站找帮手，那里都是些高手
页: [1]
查看完整版本: 汉化得要2个星期