yin3333 发表于 2014-12-27 22:17

本人实测，就我玩的进度（法师路线穿越时空前后），1.5剧情对话翻译比5.2更好更通顺！

先用的5.2，对话还是有些云里雾里。1.5则好很多，比较顺不是机翻，汉化组是下了功夫的。当然这一切，都是当前所玩进度的表现，不知以后如何。就目前来说，我给3dm汉化点赞！

yin3333 发表于 2014-12-27 22:20

当然，3dm如果能在注意一些细节，就更好了！比如一些技能的翻译，还有万年不变的问题——名词统一等等

马;囝ˋ 发表于 2014-12-27 22:20

确实、、、1.5翻译的主线。我看得明白了。。。1.4还要靠无限理解

yin3333 发表于 2014-12-27 22:24

事实证明只要用心做汉化，玩家都会支持的
页: [1]
查看完整版本: 本人实测，就我玩的进度（法师路线穿越时空前后），1.5剧情对话翻译比5.2更好更通顺！