hyx741 发表于 2014-12-19 00:45

������臖 发表于 2014-12-19 00:47

本帖最后由 ������臖 于 2014-12-19 02:40 编辑

最初始的地图任务提示叫我找走一个丢失的农民，转了半天原来是找一头牛

shjkyur596 发表于 2014-12-19 00:49

隔壁的这次质量挺好的，大多玩这游戏都跑去装隔壁汉化了。。

音乐之生 发表于 2014-12-19 00:50

shjkyur596 发表于 2014-12-19 00:49 static/image/common/back.gif
隔壁的这次质量挺好的，大多玩这游戏都跑去装隔壁汉化了。。

3DM破解装隔壁汉化大丈夫？

ziv1101 发表于 2014-12-19 00:53

3DM要是汉化质量好的话还有隔壁什么事{:3_93:}

xsp999 发表于 2014-12-19 01:05

隔壁汉化还不错起码戒指和技能对得上 可以先用着大妈以后改进好了可以再换回来

EllerSure 发表于 2014-12-19 01:07

这年代除了蒹葭天邈其他汉化能看？

a573964313 发表于 2014-12-19 01:08

同乐这次汉化水准太糟心了做盗贼专精任务时那简直叫一个云里雾里忍不了了十分钟前刚下隔壁的

烟雨╮笑清风 发表于 2014-12-19 01:09

第一章都很多机翻的

sweetyswat 发表于 2014-12-19 01:13

我也刚换的隔壁的 虽然质量也不太高 但比3大妈搞的强一些

lokifire 发表于 2014-12-19 01:20

汉化简直不忍直视，例如这句．．我真的是喷了一屏幕水啊．．{:3_166:}



这泥马圣殿骑士的宣言是看遍所有蜀国英雄传，你们的Ｍａｋｅｒ是光荣吗．．．．．{:3_166:}

mr54837 发表于 2014-12-19 01:30

音乐之生 发表于 2014-12-19 00:50 3DM破解装隔壁汉化大丈夫？

隔壁4.4支持win8.1. Win10 可以放心用。隔壁的权利的游戏汉化质量也比较高。哎，长点心吧，三大妈

daydreamer01 发表于 2014-12-19 01:47

lokifire 发表于 2014-12-19 01:20 static/image/common/back.gif
汉化简直不忍直视，例如这句．．我真的是喷了一屏幕水啊．．




这个的确太搞笑了

killerliuyi 发表于 2014-12-19 02:39

这次汉化确实不行。也不知道什么时候完善
我是想既然用3DM破解就不用隔壁汉化了
忍忍。。
玩起来没劲。剧情基本看不明白

vailpando 发表于 2014-12-19 02:42

永别了~
蜀国英雄~
天罚城~
好像还有很多精品的。。。尼玛退游戏就忘记了，哪天专门整理下。

灌灌就闪 发表于 2014-12-19 03:11

别闹了，吃了免费的午餐，还要嫌弃难吃，真是反了你们啊！！！！！！！！！！！

我就不敢说着i类的话题发帖。。。。。

geniushch 发表于 2014-12-19 03:16

直接看英文呗

jl0329 发表于 2014-12-19 05:12

汉化出来前无数人吵着说

“赶快放一个，随便翻翻技能或者机翻都可以，急死我们啦”

现在机翻放出来又这唧唧歪歪。 都特么是大爷。

天花板恶魔 发表于 2014-12-19 08:22

自从用了大妈汉化，突然发现自己听力进步了不少。
大妈汉化，用了都说好。可怜当年高考时还是天邈蒹葭当道，要不然也不会只考个89分了

931021 发表于 2014-12-19 09:12

{:3_56:}蒹葭天邈都在做，不过这两家每半年没戏的

nathwax24 发表于 2014-12-19 09:14

所以记得下次投票时候要选
“请汉化半年我要质量”

克鲁泽AGAIN 发表于 2014-12-19 09:14

当初负责1、2代汉化的天邈汉化组已经开坑了，不过估计要半年，另外和3DM闹翻的蒹葭也接了

观客绝叫 发表于 2014-12-19 09:23

������臖 发表于 2014-12-19 00:47 static/image/common/back.gif
最初始的地图任务提示叫我找走一个丢失的农民，转了半天原来是找一头牛   ...

这话让我想起了当年玩剑网3，一个农民说他家的雨荷走失了，最后找到了雨荷，是一头牛。。。。。。:L:L

a305033459 发表于 2014-12-19 09:25

jl0329 发表于 2014-12-19 05:12 static/image/common/back.gif
汉化出来前无数人吵着说

“赶快放一个，随便翻翻技能或者机翻都可以，急死我们啦”


把我想说的，说完了！

gxd011 发表于 2014-12-19 09:44

据说这次是隔壁汉化比较好一点点，贴吧看到消息说蒹葭汉化组已经开始入坑龙腾世纪3的翻译了，不过要精翻耗费的时间就会很长很长，要等很久

axaxaxax66 发表于 2014-12-19 09:45

隔壁汉化不错:D

souldo 发表于 2014-12-19 09:48

通关了 3dm的确翻译的太渣了 不过还是谢谢他们的劳动

рs風锍 发表于 2014-12-19 09:54

唉，像我这种D版的还是先用3DM的吧，反正也是默认世界注定要悲剧。。。说不定玩过一周目之后就出了存档修改器了，到时候3DM的汉化也修正过了...就当一周目大体了解一下

womeiq 发表于 2014-12-19 09:55

隔壁吧，不错
页: [1]
查看完整版本: 有汉化组在做精翻吗？实在受不了3DM的劣质翻译。