gsc2007 发表于 2014-12-17 13:33

KOF98UMFE STEAM 开中文语言的简单方法

1.打开Data文件夹下的strings.txt
2.country_code        1        改成2就是简体中文

看过strings.txt文件格式的就应该明白，其实可以汉化菜单的！出于时间问题，个人就简单贴出示意下，愿有心人制作中文菜单和中文出招表！





jadong 发表于 2014-12-17 13:39

顶一下，现在有人在弄键盘优化和滤镜了，专门的补丁，据说代码是SNK直接给STEAM的开发人员的，开发人员没做键盘优化，这个东西不难，滤镜的话，QQ上有人也开发了滤镜补丁也能用，估计

jadong 发表于 2014-12-17 13:41

其实原先的系统菜单，有中文选项，因为对中国锁区，所以给屏蔽了

power860 发表于 2014-12-17 13:52

jadong 发表于 2014-12-17 13:39 static/image/common/back.gif
顶一下，现在有人在弄键盘优化和滤镜了，专门的补丁，据说代码是SNK直接给STEAM的开发人员的，开发人员没做 ...

如果这样就太好了，滤镜有没有无所谓，关键是键盘大半圆问题。

乱世PS3 发表于 2014-12-17 13:53

我的改成了2怎么还是英文呢？

kofhx 发表于 2014-12-17 13:56

本帖最后由 kofhx 于 2014-12-17 14:06 编辑

乱世PS3 发表于 2014-12-17 13:53 static/image/common/back.gif
我的改成了2怎么还是英文呢？
应该是他自己在那个文档里打的中文字改的。               而且改出来的字，有大有小。不均匀。

omega522 发表于 2014-12-17 13:59

技术贴，顶一个，同时期待键盘出招优化尽快出

魔王哈根 发表于 2014-12-17 14:00

改成2以后菜单还是原来的 但是对话 和游戏里模式选项就有中文的了
出招补丁才是关键

kofhx 发表于 2014-12-17 14:06

jadong 发表于 2014-12-17 13:39 static/image/common/back.gif
顶一下，现在有人在弄键盘优化和滤镜了，专门的补丁，据说代码是SNK直接给STEAM的开发人员的，开发人员没做 ...

出来了，麻烦在论坛里发下。

lingernec 发表于 2014-12-17 14:07

我想问下有人通挑战模式没，第7关八神的那些deadly move到底是啥啊。。。

魔王哈根 发表于 2014-12-17 14:20

lingernec 发表于 2014-12-17 14:07 static/image/common/back.gif
我想问下有人通挑战模式没，第7关八神的那些deadly move到底是啥啊。。。

重拳 前轻拳 葵花 就过了 不知道deadly move什么意思

a8894277 发表于 2014-12-17 14:22

不错，可以顶一下

a8894277 发表于 2014-12-17 14:24

话说直接汉化里面的英文部分其实更快的吧

草薙风 发表于 2014-12-17 14:50

我改成2了，还不是中文

power860 发表于 2014-12-17 16:03

草薙风 发表于 2014-12-17 14:50 static/image/common/back.gif
我改成2了，还不是中文

改成2以后，人物对白就变中文了

seggg 发表于 2014-12-17 16:20



这个汉化可比模拟器和ttx方便多了 熟悉游戏的 都可以自己做了
只是工作量有点大

jadong 发表于 2014-12-17 17:01

kofhx 发表于 2014-12-17 13:56 static/image/common/back.gif
应该是他自己在那个文档里打的中文字改的。               而且改出来的字，有大有小。不均匀。 ...

字体有大有小，是你们该的方法错误，我全部正常的，你注意楼下有个人发的，他改的也是有大有小的，你自己看看就知道为什么会出现这个情况了

jadong 发表于 2014-12-17 17:03

seggg 发表于 2014-12-17 16:20 static/image/common/back.gif
这个汉化可比模拟器和ttx方便多了 熟悉游戏的 都可以自己做了
只是工作量有点大 ...

你的字体用错了，所以导致大小不一

kim584318636 发表于 2014-12-17 17:34

默认是Arial，改字体在游戏/data/ui的文件夹里的csv文件，要打开来编辑
反正我是失败了

mzb520 发表于 2014-12-17 18:44

哦。。。。。。。。。。。。。。。。。

luyang636 发表于 2014-12-17 19:09

seggg 发表于 2014-12-17 16:20 static/image/common/back.gif
这个汉化可比模拟器和ttx方便多了 熟悉游戏的 都可以自己做了
只是工作量有点大 ...

改成2还是英文还有日文，朋友，你菜单是怎么改成中文的，跟破解补丁有关系吗，我的是3dm的

酷暑 发表于 2014-12-17 19:24

Z的可以这样吗？？

seggg 发表于 2014-12-17 19:53

jadong 发表于 2014-12-17 17:03 static/image/common/back.gif
你的字体用错了，所以导致大小不一

上班无聊随便改改而已，不要太计较

seggg 发表于 2014-12-17 19:53

luyang636 发表于 2014-12-17 19:09 static/image/common/back.gif
改成2还是英文还有日文，朋友，你菜单是怎么改成中文的，跟破解补丁有关系吗，我的是3dm的 ...

自己随便翻译了一下那个文件下面的内容

Ca1cium 发表于 2014-12-17 21:16

大家一起来汉化吧

sonr800i 发表于 2014-12-18 02:48

謝謝分享！

OrochiZ 发表于 2014-12-18 05:28

本帖最后由 OrochiZ 于 2014-12-18 05:30 编辑

改字体必须用 英文字体名，比如楷体实际上是KaiTi_GB2132
用WinHex看字体文件尾部附近能看到

113223 发表于 2014-12-18 08:13

:'(英语痴 求发翻译文档

勇敢爱万有引力 发表于 2014-12-20 16:10

jadong 发表于 2014-12-17 17:01 static/image/common/back.gif
字体有大有小，是你们该的方法错误，我全部正常的，你注意楼下有个人发的，他改的也是有大有小的，你自己 ...

繁体字为什么一样大小

勇敢爱万有引力 发表于 2014-12-20 17:46

本帖最后由 勇敢爱万有引力 于 2014-12-20 21:15 编辑

kim584318636 发表于 2014-12-17 17:34 static/image/common/back.gif
默认是Arial，改字体在游戏/data/ui的文件夹里的csv文件，要打开来编辑
反正我是失败了 ...
改字体是游戏/data/fonts文件夹里的guifonts.csv文件，用WPS表格打开此文件
把2C到13C下的Arial,MS UI Gothic,Lucida Sans Unicode改成微软雅黑,楷体,宋体


http://pan.baidu.com/s/1eQjEe9G
页: [1] 2
查看完整版本: KOF98UMFE STEAM 开中文语言的简单方法