破解能用隔壁的汉化吗~~~~

pengpeng997 发表于 2014-12-17 12:12

这边的汉化看的有点脑仁疼，很多人说隔壁的稍好一点，但不知道破解能不能用，游戏源文件删了，不想重新下载，有人实验过吗

加勒比乌贼 发表于 2014-12-17 12:15

能，先用3DM汉化还原英文再打隔壁汉化

satdruid 发表于 2014-12-17 12:42

也忍不住想用隔壁的了

kanyun90 发表于 2014-12-17 12:44

两边汉化有什么区别吗？

runyi 发表于 2014-12-17 12:45

据说是隔壁的汉化更好一点。我没试过，就是泡论坛看别人讨论的。

chenshuhuang 发表于 2014-12-17 12:53

悄悄的告诉你目前来说隔壁汉化还是大幅度优于大妈的··

8024 发表于 2014-12-17 12:56

本帖最后由 8024 于 2014-12-17 12:57 编辑

汉化哪家强

somacruzmd 发表于 2014-12-17 13:00

隔壁的上下文读起来会比较通顺点，不过大部分也是半斤八两

GreatCoffee 发表于 2014-12-17 13:03

这边汉化是明明全是中文但是你就是看不懂，那边汉化是猛一看不太通顺再一看哦原来是这个意思啊的感觉

game12300 发表于 2014-12-17 13:05

确实隔壁汉化目前比较好一点，很多大概看明白，3DM汉化很多看不明白什么意思

swgc01 发表于 2014-12-17 13:07

二楼说的是对的。隔壁刚出就用了，正常使用中

幼稚园园长 发表于 2014-12-17 13:11

都半斤八两，不过隔壁的语句通顺点罢了

illidan35 发表于 2014-12-17 13:17

我也在用隔壁的汉化，至少辛特兰不会翻译成内地，休息不会翻译成余下，farewell不会翻译成永别……

liufyang12 发表于 2014-12-17 14:03

2楼已经告诉你答案了。

wzl61581577 发表于 2014-12-17 14:46

各位能告诉我隔壁指的是哪里吗，游侠吗

z23342100 发表于 2014-12-17 14:51

wzl61581577 发表于 2014-12-17 14:46 static/image/common/back.gif
各位能告诉我隔壁指的是哪里吗，游侠吗

是游侠

克鲁泽AGAIN 发表于 2014-12-17 15:03

隔壁的润色更好一点，但有广告，安的时候多注意看看，其实我还是怀念天邈的汉化，可惜这一代他们不做了

珊瑚宝 发表于 2014-12-17 15:21

PDK 发表于 2014-12-17 15:22

不知道，隔壁封了我的IP

Kariy 发表于 2014-12-17 15:24

我想说，隔壁的汉化确实好一些……

克鲁泽AGAIN 发表于 2014-12-17 15:25

珊瑚宝发表于 2014-12-17 15:21 static/image/common/back.gif

太棒了，我还以为因为2代撞车的事，天邈不做了

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver