人搓就该去养猪 发表于 2014-12-15 22:20

打了中文补丁后,任务看不懂了,介绍难理解了,连整个头都蛋疼了呢~

这中文补丁各种错词错字,一个词多少种翻译,还都翻错在不对的地方。在教学、任务介绍里面来几个根本就搞得你云里雾里,有的玩半个小时一个小时才勉强知道“哦,是这个意思啊!”,其他的不知道就不知道了。。。
我就是说,翻译组可以用点心把核心的东西翻译翻译好么。。。多余的小故事,背景什么的不翻译也行啊。。。。不能所有东西都拖Google翻译是吧。。。尤其这种复杂的游戏。这不故意让人不能愉快的玩耍么。



或者还是翻译组也有什么为难的地方我也愿意理解。。。就是作为一个小玩家,希望要汉化就汉化的至少可以玩是吧。{:3_101:}

danwoo 发表于 2014-12-15 22:26

我是来吐槽你头上有蛋的。请问你是乌龟吗?;P
页: [1]
查看完整版本: 打了中文补丁后,任务看不懂了,介绍难理解了,连整个头都蛋疼了呢~