《莫哈维旅游指南》之马修斯牧场（Matthews Animal Husbandry Farm）
本帖最后由 xiechengyang 于 2014-11-7 20:28 编辑马修斯牧场（Matthews Animal Husbandry Farm）
Background
背景
Some scattered diary pages detail the grisly end of the last human inhabitant of the farm, a lone child. According to the diary pages, the child's parents go to Camp Searchlight to procure supplies. Days pass and the parents do not return. The child goes into the camp to search for them and finds that they have become feral ghouls due to the Legion's large radiation bomb event. The child's parents, now feral, attack and try to eat the child, so the child shoots them and returns to the farm. Now, as the only human inhabitant, the child becomes increasingly paranoid and begins accusing the farm animals of a violent conspiracy to overtake the farm. In a last, maniacal attempt to stop the animals, the child burns the farmhouse while still inside. The skeletal remains can be seen on the floor.
几张散落的日记残页详细描述了这座农场的最后一名继承者——一个孤独的孩子——的残酷结局。根据日记描述，这个孩子的父母前往探照灯营地乞求物资，日久未归。孩子前往寻亲却发现父母因为军团的大型辐射炸弹而变成食尸鬼。他们攻击他，想要吃掉他，孩子只好将他们枪杀，独自返回农场。从那时起，他的心愈发被疯狂的恐惧所占据，甚至开始怀疑牧场的动物们正在密谋杀害他霸占牧场。最终，发狂的他一把火烧了农舍，葬身火海。他的遗体现在还静静的躺在那个地方。
布局
There are two old barns next to each other, one containing malnourished bighorners and the other malnourished brahmin, with both entrances facing east. Across from the barns is a burned down house. Inside is the skeleton of the previous owner, a child, and to the southeast are two graves which can be presumed to be mother and father's. Both of the graves are burial mounds which can be searched for loot (one may be labeled as a grave and require a shovel to open). To the right of the barns are three animal pens containing malnourished brahmin, malnourished brahmin calf and malnourished bighorner calf.
这里有两个老旧、毗邻、入口面东的牲口棚，一个养羊，一个养牛，现在动物们都营养不良了。穿过牲口棚有一个被烧毁的房屋遗址，里面躺着牧场主的尸体。屋子东南方有两座坟，据推测应该是牧场主父母的，这两座坟内都有一些物资可以收集（其中一座可能要用到铲子）。在牲口棚右边是三个临时围栏，圈养着营养不良的双头牛，双头牛幼崽和双头羊幼崽。
值得注意的物品
A Sunset Sarsaparilla star bottle cap can be found on the top floor of the northernmost barn on top of a wooden crate next to some empty Sunset Sarsparilla bottles.
一个夕阳沙士蓝星瓶盖——在最北边牲口棚地板上放着的一个木制板条箱上，和一堆空夕阳沙士瓶一起。
Torn diary page 1 in the Bighorn Barn on the steps leading to the second floor.
被撕毁的日记第一页——双头羊牲口栏通往第二层的台阶上
Torn diary page 2 in the back of the truck to the northeast.
被撕毁的日记第二页——东南方一辆卡车的背面
Torn diary page 3 in the northernmost barn on the 2nd floor on the wooden crate.
被撕毁的日记第三页——最北边牲口棚二楼的木制板条箱上
Torn diary page 4 in the burnt down farmhouse to the northeast of the Farm by the truck, near the skeleton.
被撕毁的日记第四页——在农场东北方卡车边的被烧毁农舍遗迹里，和尸体躺在一起
A Wasteland Survival Guide skill book located on top floor of the northernmost barn along with torn diary page 3.
一本“废土生存指南”技能书（提升生存技能）——最北边牲口棚顶楼上，第三页日记边
注意：
Next to the Wasteland Survival Guide, there is a large crate containing 10 barrels of Aqua Pura, seen in Fallout 3, after activating the purifier.
在“废土生存指南”书本旁边的大型板条箱内有10桶纯净水。他们在《辐射三》“启动净水器”情节后出现。
之前的版本或多或少存在错误
lz有心了。。。谢谢。。 楼主有心了~！居然还能看到人，，，，这里真的成【废土】了
页:
[1]