895446549 发表于 2014-11-6 21:05

手雷切换时怎么分辨啊 都显示环形手雷？

本帖最后由 895446549 于 2014-11-6 22:14 编辑

难道靠准心分辨 不是这么不人道吧
才发现手雷上有字 但这个字没办法看的清吧

aesopd 发表于 2014-11-6 21:10

手雷上不是有字嗎~

PSP游戏机 发表于 2014-11-6 21:32

手雷都显示环形手雷

895446549 发表于 2014-11-6 22:10

aesopd 发表于 2014-11-6 21:10 static/image/common/back.gif
手雷上不是有字嗎~

还真有啊 这字完全看不清啊

kzmm 发表于 2014-11-6 22:16

手雷上面有字，键盘的话，按住扔雷的键然后按F换种类，这个不是致死的雷

lisgex 发表于 2014-11-6 22:18

机翻的锅，这个环形手雷其实意思是告诉你按F“切换手雷”，具体手雷的种类可以看手雷上面的小字。
虽然不怎么黑3DM，汉化多出点错别字倒还好，出现这种歧义严重的机翻，更新了N个版本都不修复，确实不太好。

wlq2115 发表于 2014-11-6 22:18

Q7啥意思？奥迪牌的手雷？

895446549 发表于 2014-11-6 22:21

wlq2115 发表于 2014-11-6 22:18 static/image/common/back.gif
Q7啥意思？奥迪牌的手雷？

5.5汉化 提示方面有些没汉化 有些多了些奇怪的文字 索性射击游戏的操作都熟了还不影响理解

jefu 发表于 2014-11-6 22:21

手雷上字太小，只能看准星形状。。。

7676620 发表于 2014-11-6 22:23

垃圾汉化，现在完全不管了

895446549 发表于 2014-11-6 22:23

lisgex 发表于 2014-11-6 22:18 static/image/common/back.gif
机翻的锅，这个环形手雷其实意思是告诉你按F“切换手雷”，具体手雷的种类可以看手雷上面的小字。
虽然不怎 ...

小字笔记本分辨率真心看不到 前几天一天之内汉化更新了四五个版本 这两天竟然没动静了 最后的更新写了支持后续更新 总觉得难有后续了

895446549 发表于 2014-11-6 22:26

7676620 发表于 2014-11-6 22:23 static/image/common/back.gif
垃圾汉化，现在完全不管了

总觉得这代使命不是太热啊 以前几代使命两边的汉化都掐的很热论坛里各种汉化对比 联机破解 僵尸破解的呼声都很高 这次。。。。

7676620 发表于 2014-11-6 22:35

895446549 发表于 2014-11-6 22:26 static/image/common/back.gif
总觉得这代使命不是太热啊 以前几代使命两边的汉化都掐的很热论坛里各种汉化对比 联机破解 僵尸破解的 ...

Pc不景气，就是这样的了，再过几年就没游戏玩了

小风~~~哦！ 发表于 2014-11-6 22:39

看准心就行，准心周围有3个圈的是EMP，准心周围是8个点的是侦测手雷，周围是（·）的是普通破片

$Nero$ 发表于 2014-11-6 23:17

这坑爹的汉化，还好没打汉化坚持英文版，threat，flash，EMP清晰可见

k1dd 发表于 2014-11-6 23:43

准心不一样~
页: [1]
查看完整版本: 手雷切换时怎么分辨啊 都显示环形手雷？