BIGBANG 发表于 2014-10-18 11:36

有个击杀后回18%血的符文

可是只有击晕连击捏爆头才回血，其他形式的击杀都不回血

asd5166893 发表于 2014-10-18 13:04

3DM这次也是搞笑了 翻了9个版本 最重要的技能翻译的一塌糊涂

akiragax 发表于 2014-10-18 15:40

asd5166893 发表于 2014-10-18 13:04 static/image/common/back.gif
3DM这次也是搞笑了 翻了9个版本 最重要的技能翻译的一塌糊涂

这游戏要英文版玩一遍才能翻译的好 字面上硬翻只会让看得懂英文的都看不懂中文技能 至于魔戒背景更无法强求了 人家写了几十年的书要求翻译的几天就搞懂那是强人所难了

asd5166893 发表于 2014-10-18 20:09

akiragax 发表于 2014-10-18 15:40 static/image/common/back.gif
这游戏要英文版玩一遍才能翻译的好 字面上硬翻只会让看得懂英文的都看不懂中文技能 至于魔戒背景更无法强 ...

技能不难翻进游戏把那几句挑出来翻一下就行了。 背景故事设定什么的反而可以放放，差那么几句不影响大概流程的理解

otakuli 发表于 2014-10-18 21:11

有两个一个是蓝色符文击杀回血 还有一个史诗符文终结回血这俩比较好用的

BIGBANG 发表于 2014-10-18 21:23

otakuli 发表于 2014-10-18 21:11 static/image/common/back.gif
有两个一个是蓝色符文击杀回血 还有一个史诗符文终结回血这俩比较好用的

收到
:)
页: [1]
查看完整版本: 有个击杀后回18%血的符文