wen1sme 发表于 2014-10-13 20:33

发现汉化中的错误,可以指出来,方便汉化组下个版本更新么?

下的8.0版本。刚开始玩,目前发现两处
1.开头女声旁白的时候,有一段话“就在这1500年前钢铎的游侠们站立守望,保护一次无名的进攻他们都已忘记。”这句话看不懂,所以理解为应该是翻错了。
2.主角跟他儿子切磋的时候(CG动画),“哈哈!戴希尔,强有力的懦夫杀手。来吧,来吧。给你们的神父看看你们有什么”这段话,“你们”应该是“你”,“神父”应该是“父亲”。
不知道是否可在下个版本修改:D

小小看 发表于 2014-10-13 21:39

你个伸手党,我大轩辕机翻组岂能被你这种刁民说三道四。
页: [1]
查看完整版本: 发现汉化中的错误,可以指出来,方便汉化组下个版本更新么?