都8.0精校了，，，但是技能居然还没汉化全。。。。。。。

stfenqiu001 发表于 2014-10-11 12:03

都8.0精校了，，，但是技能居然还没汉化全。。。。。。。死亡威胁技能是英文，麻烦核实

ecco99 发表于 2014-10-11 15:12

好像是的~~！！！！！！！！！！！

wswuhua250 发表于 2014-10-11 15:14

7.0还号称100%汉化了呢，结果还有好几个符文是英文的，还有好多驴唇不对马嘴的机翻

Canten 发表于 2014-10-11 15:34

高质量的汉化就别想了。。凑合玩吧。。。3DM的汉化一向追求速度，等过几天这游戏热度降下来了。。汉化组估计也就不会跟进了。

　@哈哈 发表于 2014-10-11 15:44

:)反正这游戏也没剧情可言。。凑合玩吧，
希望到龙腾世纪3能好好翻译下。

梁朝辉 发表于 2014-10-11 16:11

作为一个机翻组轩辕做的还是可以的

illidan35 发表于 2014-10-11 16:45

轩辕居然堕落成这样了哎…………

sfisverygood 发表于 2014-10-11 16:48

就连FF13官方汉化 FF14官方汉化也都那样了，民间就体谅体谅吧

x心雨 发表于 2014-10-11 16:56

illidan35 发表于 2014-10-11 16:45 static/image/common/back.gif
轩辕居然堕落成这样了哎…………

本来就这样何谈堕落

腾飞影 发表于 2014-10-11 17:30

完全没有感觉7.0和8.0的变化，目测就换了个名词

illidan35 发表于 2014-10-11 17:48

x心雨发表于 2014-10-11 16:56 static/image/common/back.gif
本来就这样何谈堕落

吉猪在的时候不一样，质量效应2就是精品

melodymoo 发表于 2014-10-11 18:15

是的。想完美还是再等等吧。没一个月估计完美不了，现在又是大作云集，汉化组估计要忙死了

wj08021100 发表于 2014-10-11 18:35

一堆人汉化的,所以都不统一,看的比较累,好在基本能看懂.

liusongomi 发表于 2014-10-11 23:08

统一下名词把几个英文补翻下再把符文功能和队长强弱点翻直白些就行了剧情基本不需要在怎么润色了希望汉化组能看到其实真的不是我想挑刺英盲确实够可以

huaodehao 发表于 2014-10-11 23:15

说实话我根本没觉得有更新。。。

jonason2013 发表于 2014-10-11 23:21

如果是正版简体中文这么翻译直接退货。

如果是汉化组汉化作品的话，所有汉化组，只要不是恶搞乱翻的，都支持。

人家免费给咱们翻译，做成补丁上传，心中只有感谢。

页: [1]

3DMGAME论坛's Archiver