hh2940176 发表于 2014-10-9 20:36

问一下大家，汉化出到2.0了，现在是直接用2.0，还是装上2.0之后，在用民间汉化覆盖好呢？

希望民间汉化组的朋友们注明一下，因为一直在等比较完善的汉化才选择进入游戏，现在2.0官方说明是汉化完整了，但不知道润色成都有没有民间的好，这几天 天天在关注你们的帖子，你们辛苦了~
也希望大家给点建议。

psykee010 发表于 2014-10-9 20:38

装上2.0的话你可能连出门的对话都会卡住个人建议还是替换民间的吧

战神PS3 发表于 2014-10-9 20:52

2.0只是90%的汉化，而且BUG没有修复，还是民间的好

rockrock119 发表于 2014-10-9 21:21

真的讽刺, 不专业汉化大胜专业汉化, 而且这游戏出的时后3DM新闻标题还大喇喇的说经典游戏重现

结果已经是2.0了连出门对话都点不了, 没有责怪的意思, 只有R.I.P.的感觉

hh2940176 发表于 2014-10-10 01:32

战神PS3 发表于 2014-10-9 20:52 static/image/common/back.gif
2.0只是90%的汉化，而且BUG没有修复，还是民间的好

我已经装上2.0了，这个时候用民间的替换掉TXT文件就行了吧？不用在转回1.4汉化补丁了吧？

heades 发表于 2014-10-10 02:46

其实3DM也不是什么官方汉化，他就不制作游戏，3DM本质来说就是个民间组织，废土2的玩家们自己汉化了，大家能玩就行，总比等3DM慢慢搞，还搞的不好，机翻痕迹太重要好得多。

ft3498832 发表于 2014-10-10 12:44

我是2.0加上民间光用2.0卡电台在加上民间就好了

sas9523 发表于 2014-10-10 12:56

rockrock119 发表于 2014-10-9 21:21 static/image/common/back.gif
真的讽刺, 不专业汉化大胜专业汉化, 而且这游戏出的时后3DM新闻标题还大喇喇的说经典游戏重现

结果已经是2 ...

不要说人家不专业，能把E文润色汉化的都是专业的。只不过是野生和官版的区别，不是专业和不专业的区别。

yxk108 发表于 2014-10-10 19:11

替换的话你装2.0还是1.4都一样，不用特地换2.0

junwang999 发表于 2014-10-10 19:34

本帖最后由 junwang999 于 2014-10-10 19:38 编辑

民间的汉化好。目前此作品轩辕的汉化很多BUG坑的很。在此想喷我的请看下面。
打个题外的比方，我在路上饿了，来到了普度众生的寺庙讨点吃的，好心的和尚真给了我几个馒头吃吃，吃完我拉稀，原来那几个馒头是发霉的。我对和尚表示不满，和尚没说啥，其他众香客蔑视的说：又不要你的钱，人家是公益，还那么多要求干嘛。

askl90 发表于 2014-10-10 20:33

又不要你的钱，人家是公益，还那么多要求干嘛。:lol

rot03021 发表于 2014-10-11 00:34

感谢各位大神没有仔你们我也没有游戏
页: [1]
查看完整版本: 问一下大家，汉化出到2.0了，现在是直接用2.0，还是装上2.0之后，在用民间汉化覆盖好呢？