河里揍老虎 发表于 2014-10-6 14:48

感谢汉化组. ■■■■【武器符文】■■■■■帮忙看看符文属性介绍■■■■■真心不明白什么意思■■■■■大神注解中.

本帖最后由 河里揍老虎 于 2014-10-6 22:14 编辑

<长剑>的符文-【亡灵】- . --.翻译

<长剑史诗符文>:翻译成."瞄准--精灵射击.不能放过最后成功的机会" PS:长剑符文.跟-瞄准-精灵射击-有啥关系??

这是啥意思??? 真心不明白..

还请各位大神指教..史诗的符文..不舍得摘掉..但装备上有不懂属性意思..                        
<此符文已有大神重新解释完毕> 具体请看6楼.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

再劳烦给看下这个符文.【暮星】依旧是长剑符文.-解释不是很明白."


请问.:"当连击准备好之后"是什么意思?   是连击结束之后恢复所谓的集中点吗?


待大神解决中..劳烦了.





河里揍老虎 发表于 2014-10-6 15:18

没人吗??...

河里揍老虎 发表于 2014-10-6 15:18

坐等大神..- -

lin600201 发表于 2014-10-6 15:21

坐等下个版本的汉化 靠谱点

pkusimon 发表于 2014-10-6 15:24

你空血后 有一个QTE 那个玩意叫做last chance
这个符文就是lastchance成功之后回复满所有的集中值和精灵箭矢

kkil001 发表于 2014-10-6 15:25

符文名：不死。效果：【破釜沉舟】发动成功的时候会回复所有的集中值和灵魂箭。
【破釜沉舟】效果就是你被打没血了，会跪在地上，敌人处决你，会出现一个圆圈，把鼠标移到圆圈里面在规定的时间内按下相应的按键就会把处决你的敌人反杀

bamoo2002cn 发表于 2014-10-6 15:27

同问:@:@:@:@

河里揍老虎 发表于 2014-10-6 15:28

pkusimon 发表于 2014-10-6 15:24 static/image/common/back.gif
你空血后 有一个QTE 那个玩意叫做last chance
这个符文就是lastchance成功之后回复满所有的集中值和精灵箭 ...

多谢!!属性还是很霸道的..~

河里揍老虎 发表于 2014-10-6 15:30

kkil001 发表于 2014-10-6 15:25 static/image/common/back.gif
符文名：不死。效果：【破釜沉舟】发动成功的时候会回复所有的集中值和灵魂箭。
【破釜沉舟】效果就是你被 ...

超级详细的解释!!!!!{:3_125:}

灰常感谢!!!!!

Chinbunaya 发表于 2014-10-6 15:32

{:3_91:}漢化得看得懂中文和看得懂英文的人都看不懂了，感覺好厲害

abracadabra123 发表于 2014-10-6 15:41

这汉化的还不如英文看得明白

喵太公 发表于 2014-10-6 16:09

我想翻成“劫后余生”

或者逗比得翻成“必有后福！”，哈哈哈

bihwzjr56 发表于 2014-10-6 17:33

河里揍老虎 发表于 2014-10-6 22:13

Chinbunaya 发表于 2014-10-6 15:32 static/image/common/back.gif
漢化得看得懂中文和看得懂英文的人都看不懂了，感覺好厲害

同感..的确很厉害....


河里揍老虎 发表于 2014-10-6 22:17

喵太公 发表于 2014-10-6 16:09 static/image/common/back.gif
我想翻成“劫后余生”

或者逗比得翻成“必有后福！”，哈哈哈

{:3_91:}{:3_91:}

恶趣味.

喵太公 发表于 2014-10-7 10:39

普攻orQ飞刀，x8（x5）后亮剑，就算达成条件，普攻→亮剑终结技，这就算一套连招。

cz2009pk 发表于 2014-10-14 12:07

感谢楼主的总结

cn_zou 发表于 2014-10-14 13:15

本帖最后由 cn_zou 于 2014-10-14 14:40 编辑


我再补几个
页: [1]
查看完整版本: 感谢汉化组. ■■■■【武器符文】■■■■■帮忙看看符文属性介绍■■■■■真心不明白什么意思■■■■■大神注解中.