easonci 发表于 2014-10-6 08:26

easonci 发表于 2014-10-6 08:32

莲城子 发表于 2014-10-6 08:35

其实说什么都没用，看看Y X现在那点人气，每天就那么点可怜巴巴的帖子，就随他们说吧。。。
压抑久了就让他们发泄发泄吧。

a6715529 发表于 2014-10-6 08:46

不管翻译质量如何 起码大妈让我看得懂剧情 玩得懂游戏，对于游侠这样的 只能笑而不语，不管人名或怪名，对我这种英语苦手都没什么区别，只要有个中文显示就好了，感谢汉化组，你们辛苦了

xyxianmu 发表于 2014-10-6 08:48

是啊，真TM牛逼，那自己安安静静翻译不就行了~
整天想着抄大妈的，抄不成还喷

wtxwii 发表于 2014-10-6 08:50

抄你个头，你个3DM吹，3DM说游侠抄袭你就信？你不会自己独立思考一下？洗洗睡吧你。

wtxwii 发表于 2014-10-6 08:51

现在阶段两边都是垃圾。谁也别说谁。

wscmdyzk 发表于 2014-10-6 08:55

wtxwii 发表于 2014-10-6 08:50 http://bbs.3dmgame.com/static/image/common/back.gif
抄你个头，你个3DM吹，3DM说游侠抄袭你就信？你不会自己独立思考一下？洗洗睡吧你。 ...

至少之前《神界3》和《国王的恩赐：黑暗面》游侠确实抄了3DM的汉化

我之前闲着无聊 研究2边的汉化 发过2个帖子 你可以帮忙指导下

http://bbs.3dmgame.com/thread-4406985-1-1.html

http://bbs.3dmgame.com/thread-4406885-1-1.html

wscmdyzk 发表于 2014-10-6 08:59

wtxwii 发表于 2014-10-6 08:51 static/image/common/back.gif
现在阶段两边都是垃圾。谁也别说谁。

3DM国庆期间天天熬夜翻译把游戏完整翻译完了 现在已经进入校对阶段了

反观游侠有时间去提取3DM汉化的翻译文本 找3DM的翻译错误 为什么不把这些时间用在自己翻译这游戏的文本上呢

如果游侠也坚持国庆期间加班翻译 应该也不会比3DM慢的吧

再说另一个游戏吧 废土2 3DM已经95%完整汉化了 游侠到现在还是1%菜单汉化 发了一个月都没更新过

至少这工作态度上 还是略逊3DM的

382695062 发表于 2014-10-6 09:00

不知道这有什么好笑的，对我们玩家来说只有这两家企业都活着才是我们玩家最大的福利，其中任何一家挂了你以后就只有哭的份了，当然如果你不差钱出游戏你就买正版，自己又是6级英语的话就当我没说

easonci 发表于 2014-10-6 09:04

wanshutao 发表于 2014-10-6 09:04

382695062 发表于 2014-10-6 09:00 static/image/common/back.gif
不知道这有什么好笑的，对我们玩家来说只有这两家企业都活着才是我们玩家最大的福利，其中任何一家挂了你以 ...

说的好，说的妙，说的我心里呱呱叫，赞同。。。。。:)

kingok119 发表于 2014-10-6 09:18

382695062 发表于 2014-10-6 09:00
不知道这有什么好笑的，对我们玩家来说只有这两家企业都活着才是我们玩家最大的福利，其中任何一家挂了你以 ...

说得没错。但如果只靠同情和需要而不是自身实力而活着的话，那就如同国产游戏和国足，永无出头之日。
页: [1]
查看完整版本: 隔壁继承了3DM的优良传统~~~~看的笑死我了~~