黑魂 发表于 2014-10-5 18:04

任务奖励：用暗礁杀死一位狂暴战士。暗礁是啥意思？

如题，看不懂！

一楼依然度娘 发表于 2014-10-5 18:05

jifanni jiubu yao na me gao deyao qiu le   ni dong de

rgbasw 发表于 2014-10-5 18:06

建议逆向翻译，将“暗礁”翻译成英文，然后依据英文再自己翻译成中文，这样就能理解啦。

pkusimon 发表于 2014-10-5 18:09

挂在墙边上 勾引过来 shift左键

黑魂 发表于 2014-10-5 18:20

pkusimon 发表于 2014-10-5 18:09 static/image/common/back.gif
挂在墙边上 勾引过来 shift左键

正解，3Q！ 幸好不是让我给它带到海边，然后揪着他往礁石上撞。。

拟人必于其伦sfi 发表于 2014-10-5 19:28

吾妻春夏 发表于 2014-10-5 19:36

其实我也看不懂，只不过看到用G的提示，我估计是引过来然后干掉，还真是……这里面好多翻译完全看不懂……

FEVRF 发表于 2014-10-5 19:42

{:3_105:}很多翻译很蛋疼，一堆说明看不懂，我放着等校对版

pkusimon 发表于 2014-10-5 19:43

黑魂 发表于 2014-10-5 18:20 static/image/common/back.gif
正解，3Q！ 幸好不是让我给它带到海边，然后揪着他往礁石上撞。。

楼主萌到我了！

喵太公 发表于 2014-10-5 19:47

你们自己怎么翻译这种词？

你看，用这招时主角在水平线之下，叫【地刺】吧，哈哈哈哈哈

银翼蓝天 发表于 2014-10-5 20:14

引兽人上船，然后触礁沉船淹死它

tbhf2011 发表于 2014-10-5 20:35

用G引诱到建筑边缘，然后从下方按shift和左键干掉

632824868 发表于 2014-11-12 22:00

十分感谢楼主的分享。
页: [1]
查看完整版本: 任务奖励：用暗礁杀死一位狂暴战士。暗礁是啥意思？