3DMGAME 发表于 2014-9-30 15:06

3DM轩辕汉化组制作《中土世界：魔多阴影（Shadow of Mordor）》完整汉化发布贴[10月14日更新v9.0 完整汉化 精校二版 内核汉化 支持正版]

点击进入《中土世界：魔多阴影》专题站

更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博
2014年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://tu.3dmgame.com/uploads/141001/156-141001061K0520.jpg


《中土世界：魔多阴影》3DM轩辕汉化组汉化补丁v9.0

汉化历次更新说明：
10月1日晚上第二版汉化补丁完成度约为1/3
10月2日凌晨第三版汉化补丁完整度约为1/2
10月3日凌晨第四版汉化补丁完整度约为75%
10月4日凌晨第五版汉化补丁完整度约为95%
10月4日晚上第六版汉化补丁完整度为100% 并初步对约30万字的文本进行了校对
10月6日晚上第七版汉化补丁二校，统一名词，完善UI文本，修正大量语句错误
10月11日凌晨第八版汉化补丁，精校第一版
10月14日凌晨第九版汉化补丁，精校第二版

汉化已进入一个较长的精校文本的阶段 感谢大家对3DM的支持

策划：不死鸟
负责人：Sead
校对：Omarion、蘑菇、威
初翻：Leon、MeowwwSe、kevin、Goku、spy、wizardme、Zoe、海狸、iNT、无纛、吸吸、静默、秘书长、浅幕、泉、威、leichnam、蘑菇
技术：noword/dogkarl
美工：节操猎人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。


游戏截图
























--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


信3DM 得破解 得汉化
信杀软 无破解 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


汉化硬盘版（基于完整汉化补丁v6.0 管理员权限运行 杀软误报请自便）

友情提示：推荐下载汉化硬盘版的玩家自行更新下方最新版本的汉化补丁 以获得更好的汉化游戏体验！

下载地址


http://dl.3dmgame.com/201410/50895.html


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

完整汉化补丁v9.0

下载地址


http://dl.3dmgame.com/201410/50796.html



-------------------------------以下内容为10月3日编辑----------------------------------------------------------

PS: 看到有玩家质疑说我们只多翻译了几百个字就虚报汉化进度 全体从国庆到现在没有睡觉和休息过的汉化组翻译们都表示很委屈 很心痛 顿时觉得大家国庆假期不休息这么拼命 到底还有什么意义？！

http://bbs.3dmgame.com/thread-4466724-1-1.html

我们的翻译是在excel进行的 一共28万字 大家从截图可以看到（下面2张截图 点击可以查看大图） 游戏一共27143行文本 用Excel自带的数据筛选功能可以统计到我们目前完成了19607行 我们把翻译完成的文本 复制到word里去统计字数 得出的进度 绝对是真实的数据

如果把我们目前翻译完成的中文文本放到word里去统计 现在已经整整673页 35万汉字了 那位嘲讽我们的玩家 你什么都不知道 凭什么说我们只翻译了几百字？

预计最快再过1天也就是10月4日我们肯定能发布100%完整汉化 多余的话也不说了 等我们发布完整汉化就见分晓了！





------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10月4日晚上已经更新100%完整汉化 我们履行了承诺 不知这位玩家现在是否还质疑我们只翻译了几百个字就号称是100%完整汉化？

wycfdc 发表于 2014-9-30 19:10

好快，感谢3DM.                                 

CHeEr健哥 发表于 2014-9-30 19:10

前排支持！！

wangyifei228 发表于 2014-9-30 19:10

SF                     

飞猪飞猪 发表于 2014-9-30 19:11

前排支持啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊{:3_94:}

AIRMANWW 发表于 2014-9-30 19:11

汉化马上到了?游戏都没有下好:lol:lol

san636 发表于 2014-9-30 19:12

给力呀！！！！

付之一笑0 发表于 2014-9-30 19:13

支持..............但请汉化组的大大们不要忘了废土............有空完善一下吧

李大磕碜 发表于 2014-9-30 19:13

66666666666

Siqto桜祭り 发表于 2014-9-30 19:13

好快啊！！

李大磕碜 发表于 2014-9-30 19:14

66666666666

lunaseaking 发表于 2014-9-30 19:15

太厲害了

yezhonghai007 发表于 2014-9-30 19:15

强势插入。。。哈哈好快

cloud4869 发表于 2014-9-30 19:16

这么快就出汉化了支持啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s19422 发表于 2014-9-30 19:16

话说支持正版不?

a6411903 发表于 2014-9-30 19:16

好快 迅雷快传第16卷还没上传好呀？

qqicu 发表于 2014-9-30 19:16

汉化是必须的

yjk282 发表于 2014-9-30 19:16

这速度6666666666666666666

68816258 发表于 2014-9-30 19:16

{:3_107:}感动的哭了，骚年们，大家都来顶一下。辛苦了{:3_123:}

kabkglomr 发表于 2014-9-30 19:17

我要我要我要給我給我

linust 发表于 2014-9-30 19:17

支持. 支持~~~~~~~~~~

19794012 发表于 2014-9-30 19:17

{:3_91:}{:3_98:}

游任我心 发表于 2014-9-30 19:19

{:3_93:}有点快

李樹 发表于 2014-9-30 19:19

支持支持

334591138 发表于 2014-9-30 19:19

汉化马上到了?游戏都没有下好

yxw666 发表于 2014-9-30 19:19

好快啊谢谢了

dg00006955 发表于 2014-9-30 19:19

速度啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~

穿云逐月 发表于 2014-9-30 19:19

支持!!!!

88661566 发表于 2014-9-30 19:20

这速度是   是什么节奏

pyjhdspz 发表于 2014-9-30 19:21

nice!!!!!!!!!!!!
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 3DM轩辕汉化组制作《中土世界：魔多阴影（Shadow of Mordor）》完整汉化发布贴[10月14日更新v9.0 完整汉化 精校二版 内核汉化 支持正版]