几份惆怅 发表于 2014-9-26 14:43

搬运+简单翻译~~~游戏中的事件~~~

本帖最后由 几份惆怅 于 2014-9-26 16:27 编辑

自日文攻略站点搬运而来，并附上简单翻译，欢迎拍砖挑刺~~~

流星

週条件 当歳4月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場で誕生
・スピード70以上
・勝負根性、瞬発力、賢さ、精神力Ｓ

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.速度70以上
2.胜根、瞬发、贤、精神都是S

暁の幼駒

週条件 当歳4月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場で誕生
・スピード72以上
・勝負根性or瞬発力Ａ
・パワー、賢さ、精神力Ｓ
・馬場適正が万能以外
・馬格が大きい

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.速度72以上
2.胜根or瞬发A
3.力量、贤、精神是S
4.马场适性不是万能
5.马格是高大

一等星

週条件 当歳4月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場で誕生
・スピード70以上
・スタミナ50以上
・顔面の白徴が小星または星
・勝負根性or瞬発力、パワー、賢さ、精神力Ａ以上
・成長力が「ある」または「持続」

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.速度70以上
2.耐力50以上
3.面上有白色的小斑点
4.胜根or瞬发、力量、贤、精神为A以上
5.成长力是【有】或【持续】

ラストクロップ（父）

週条件 当歳4月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場で誕生
・スピード70以上
・勝負根性or瞬発力Ｓ
・パワー、賢さ、精神力Ａ以上
・幼駒の父が過去にリーディング種牡馬になったことがある
・幼駒の父が既に種牡馬を引退している

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.速度70以上
2.胜根or瞬发S
3.力量、贤、精神A以上
4.幼驹的父亲曾是冠军种牡马
5.幼驹的父亲已从种牡马中引退

ラストクロップ（母）

週条件 当歳4月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場で誕生
・スピード65以上
・勝負根性or瞬発力、パワーＡ以上
・賢さ、精神力Ｂ以上
・幼駒の母が22歳で自己所有牧場生産馬
・幼駒の母は現役時代にＧⅠを勝利
・幼駒の母は引退後ずっと自己牧場に繋養されている

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.速度65以上
2.胜根or瞬发、力量A以上
3.贤、精神B以上
4.幼驹的母亲已22岁且是自家牧场生产马
5.幼驹的母亲在现役时代曾赢得G1赛事
6.幼驹的母亲引退后在自家牧场系养

シュンライ

週条件効果 当歳4月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場で誕生
・国内牧場に勝ち鞍が「牝馬3冠」の繁殖牝馬が1頭のみいる
・該当繁殖牝馬が9歳以下
・幼駒は初仔で牝馬、史実馬ではない　 当歳6月1週
・自己所有馬
・誕生以来牧場長を変更していない
・母馬が国内牧場にいる・スピード上昇（65未満の場合70に、65以上の場合+5、最大77）
・スタミナ上昇（49以下の場合+51～53）
・勝負根性、瞬発力がＡ以下の場合はＳに上昇
・牧場長の馴致、血統経験値が上昇 1歳8月5週
・自己所有馬
・誕生以来牧場長を変更していない・健康がＡ以下の場合はＳに上昇
・ 牧場長の馴致、血統経験値が上昇 指定無
・自己所有馬でデビュー戦を迎える
・誕生以来牧場長を変更していない・賢さがＡ以下の場合はＳに上昇
・牧場長の馴致、血統経験値が上昇 3歳10月3週
・自己所有馬
・桜花賞、オークスを勝利し、次走が秋華賞
・誕生以来牧場長を変更していない・精神力がＡ以下の場合はＳに上昇
・牧場長の馴致、血統経験値が上昇 3歳10月4週
・自己所有馬
・前週の秋華賞を勝利し牝馬3冠を達成
・誕生以来牧場長を変更していない牧場長の馴致、血統経験値が上昇


当岁1月1周
全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.国内牧场有一匹胜鞍是【牝马三冠】的繁殖牝马
2.该繁殖牝马在9岁以下
3.幼驹是第一胎的牝马，非史实马

当岁6月1周
1.自己所有马
2.诞生后没有更换牧场长
3.该幼驹母亲在国内牧场
效果
1.速度上升（未满65时变成70，65以上时+5sp，最高77）
2.耐力上升（49以下时+51~53）
3.胜根、瞬发在A以下时上升为S
4.牧场长的驯致、血统经验值上升

1岁8月5周
1.自己所有马
2.诞生后没有更换牧场长
效果
1.健康在A以下时上升为S
2.牧场长的驯致、血统经验值上升

无指定
1.自己所有马将首次出战
2.诞生后没有更换牧场长
效果
1.贤在A以下时上升为S
2.牧场长的驯致、血统经验值上升

3岁10月3周
1.自己所有马
2.赢得樱花赏和橡树大赛，下一场赛事是秋华赏
3.诞生后没有更换牧场长
效果
1.精神在A以下时上升为S
2.牧场长的驯致、血统经验值上升

3岁10月4周
1.自己所有马
2.上周赢得秋华赏达成了【牝马三冠】
3.诞生后没有更换牧场长
效果
1.牧场长的驯致、血统经验值上升

シュンラン

週条件効果 当歳4月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場で誕生
・国内牧場に勝ち鞍が「牝馬3冠」の繁殖牝馬が1頭のみいる
・該当繁殖牝馬が9歳以下
・父の勝ち鞍が「クラシック3冠」
・父は史実馬でない
・幼駒は初仔で牡馬、史実馬ではない　 当歳6月1週
・自己所有馬
・誕生以来牧場長を変更していない牧場長の馴致、血統経験値が上昇 1歳8月5週
・自己所有馬
・誕生以来牧場長を変更していない牧場長の馴致、血統経験値が上昇 指定無
・自己所有馬でデビュー戦を迎える
・誕生以来牧場長を変更していない牧場長の馴致、血統経験値が上昇 3歳5月5週
・自己所有馬
・皐月賞を勝利し、次走が日本ダービー
・誕生以来牧場長を変更していない牧場長の馴致、血統経験値が上昇 3歳10月4週
・自己所有馬
・皐月賞、日本ダービーを勝利し、次走が菊花賞
・誕生以来牧場長を変更していない牧場長の馴致、血統経験値が上昇 3歳10月5週
・自己所有馬
・前週の菊花賞を勝利しクラシック3冠を達成
・誕生以来牧場長を変更していない牧場長の馴致、血統経験値が上昇


当岁4月1周
全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.国内牧场有一匹胜鞍是【牝马三冠】的繁殖牝马
2.该繁殖牝马在9岁以下
3.父亲的胜鞍是【经典三冠】
4.父亲非史实马（此条为错误）
5.幼驹是第一胎的牡马，非史实马

当岁6月1周
1.自己所有马
2.诞生后没有更换牧场长
效果
1.牧场长的驯致、血统经验值上升

1岁8月5周
1.自己所有马
2.诞生后没有更换牧场长
效果
1.牧场长的驯致、血统经验值上升

无指定
1.自己所有马将首次出战
2.诞生后没有更换牧场长
效果
1.牧场长的驯致、血统经验值上升

3岁5月5周
1.自己所有马
2.赢得皋月赏，下一场赛事是日本打比
3.诞生后没有更换牧场长
效果
1.牧场长的驯致、血统经验值上升

3岁10月4周
1.自己所有马
2.赢得皋月赏和日本打比，下一场赛事是菊花赏
3.诞生后没有更换牧场长
效果
1.牧场长的驯致、血统经验值上升

3岁10月5周
1.自己所有马
2.赢得上周的菊花赏达成【经典三冠】
3.诞生后没有更换牧场长
效果
1.牧场长的驯致、血统经验值上升

桃姫

週条件 当歳4月2週
自己所有牧場に下記の条件を満たした馬がいる
・自己所有の国内牧場産
・スピード70以上
・瞬発力or勝負根性Ｓ
・初仔
・母の気性が「激」かつ母の賢さがＢ以下
・史実馬ではない
・シュンライ、流星、暁の幼駒の対象馬でない

自己所有牧场中全部符合以下条件的马
1.在自家国内牧场生产
2.速度70以上
3.瞬发or胜根S
4.是第一胎
5.母亲的气性是【激】，母亲的贤在B以下
6.非史实马
7.非春雷、流星、太阳之对象马
附注：另一个日文攻略站点注明“该幼驹体格为【细小】
效果（图标中并没有注明效果，以下为另一个日文攻略站点的注明）
1.牧场长的驯致经验上升
2.该幼驹的体格变为中等，消除不擅长左右小回的疾病

同世代のリーダー

週条件 1歳3月3週
自己所有牧場に1歳馬が3頭以上おり、
そのうち下記の条件を満たした馬がいる
・スピード70以上
・賢さＡ以上
・勝負根性、精神力、健康Ｓ

自家牧场有3匹以上的1岁马，全部符合以下条件
1.速度70以上
2.贤A以上
3.胜根、精神、健康S

ダブルレインボー

週条件 1歳7月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場にいる
・スピード72以上
・パワー、賢さ、精神力Ｓ
・馬場適性が万能以外

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场
1.速度72以上
2.力量、贤、精神S
3.马场适性非万能

柵越え

週条件 1歳9月1週
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場にいる
・スピード73以上
・勝負根性or瞬発力、柔軟性、パワーＳ
※海外牧場も所有している場合、週頭に対象馬がいる牧場にいなければならない

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场
1.速度73以上
2.胜根or瞬发、柔软性、力量S

勇敢な馬

週条件 1歳10月
～12月
発生確率0.1%

另一个站点的注明：
1.自家牧场有3匹以上的1岁马
2.其中有马格【细小】，气性【恶】，贤、胜根A以上的马
3.发生率1/1000
效果
1.牧场长的驯致、相马眼+10

悪質な観光客

週条件 1歳10月
～12月
・自己所有牧場に観光施設がある
・自己所有牧場の獣医施設がLv1以下

1.自家牧场有观光施设
2.自家牧场的兽医施设为Lv1以下
附注：
1.牧场长是緒河时发生率1/10000
2.牧场长是宝塚时发生率1/2000
3.其他牧场长时发生率1/1000
效果
1.幼驹的成长度低下
2.气性下降一个阶段

帽子嫌いの馬

週条件 1歳週頭
下記の条件を満たす幼駒が自己所有牧場にいる
・スピード65以上
・賢さＳ
・経験値が少ない

全部符合以下条件的幼驹在自家牧场
1.速度65以上
2.贤S
3.经验值无减少
附注：
没有其他事件发生的情况下才会发生该事件

未完待续。。。

zzxx1065 发表于 2014-9-26 15:46

当岁4月1周
嗯：第4条件是错的：应该是生出来的小马非史实马。牡马是史实3冠是可以的！你找的攻略网站少了些东西。
全部符合以下条件的幼驹在自家牧场诞生
1.国内牧场有一匹胜鞍是【牝马三冠】的繁殖牝马
2.该繁殖牝马在9岁以下
3.父亲的胜鞍是【经典三冠】
4.父亲非史实马
5.幼驹是第一胎的牡马，非史实马

几份惆怅 发表于 2014-9-26 16:25

zzxx1065 发表于 2014-9-26 15:46 static/image/common/back.gif
当岁4月1周
嗯：第4条件是错的：应该是生出来的小马非史实马。牡马是史实3冠是可以的！你找的攻略网站少了 ...

嗯，确实是除了这个攻略站说是种牡马不能为史实马外，其它两个站点都无特别注明

页: [1]
查看完整版本: 搬运+简单翻译~~~游戏中的事件~~~