sageFromThe 发表于 2014-9-20 12:35 static/image/common/back.gif
怎么不是贡献？
玩家为3dm提供基础流量
是公平交易，交易这句话我认同，而且我本来也就是这个意思。但说是贡献，有点过了吧，
tianmaojia 发表于 2014-9-20 11:16 static/image/common/back.gif
说句实在说，公司让你无偿加班，你都有火气了！人家汉化组也是普通人，无偿劳动就算了，还要做你的出气筒 ...
感谢回帖关注，祝你好人一生平安
supeng0327a 发表于 2014-9-20 11:18 static/image/common/back.gif
楼主你写的这些我就看了一眼 《马上三点了啊，这么一来这个周末应该能上手了，哈哈哈。按大妈一贯的节操值 ...
感谢朋友回帖关注，祝福你好人一生平安
大家火气太大了都。不过楼主之前那种引战贴还是不发为妙。
1、你预设立场，在汉化没出来之前就认为是机翻，所以被人骂也在情理之中。
2、你的信是道歉还是解释？“客观的说机翻的确存在”之类的，和废土2有一毛钱关系？你还是预设立场，自认为有理。真有理回什么信啊。
3、他们是不是无偿翻译，跟你同样一毛钱关系没有。是无偿翻译，你回个支持感谢可以心安理得；不是无偿翻译，你贡献流量也可以心安理得。
qq1416948387 发表于 2014-9-20 12:42 static/image/common/back.gif
来3DM不是下载 是来干嘛的 你也逗只能说因为下载产生多种流量
你现在在干嘛？不是在发贴？
你游戏通不过去怎么办？不是来查攻略？
你想了解一部新游戏怎么做，不是来3大妈查资讯？
你来这里只为了下载游戏和汉化？
那你现在在干嘛？
不好说啥，一般汉化咱也不求快，等出了好几个版本再看吧。。。:o
隔着一层网络，有些人连起码的礼貌都抛下，人身攻击什么的都是小事。LZ你放平心态把他当放屁就好了，反正我该下载下载想喷就喷，通过键盘对你的攻击如果你在意他就成功了。而事实上我们比这些家伙更具有优势，因为你可以不用在意自己的名声，而他们实际上要战战兢兢。
我就是伸手党，机翻我就喷，封号再注册，不行反正汉化哪里都下得到，真不怕玩不到。
qq1416948387 发表于 2014-9-20 12:51 static/image/common/back.gif
垃圾不如肉松饼
送过去都烂了吧
default 发表于 2014-9-20 12:55 static/image/common/back.gif
大家火气太大了都。不过楼主之前那种引战贴还是不发为妙。
1、你预设立场，在汉化没出来之前就认为是机翻， ...
【他们是不是无偿翻译，跟你同样一毛钱关系没有。】
汉化组是不是无偿翻译，当然和玩家一毛钱关系没有
但是玩家批评汉化质量，同样和他们一毛钱关系没有
玩家愿意在论坛上发表什么观点，只要没违反版规，就是玩家的自由，他们汉化组的有什么权力干涉？
权限狗哪里都有，就是想寻求有一种高高在上的感觉而已，像我这种有就玩当然会感谢下汉化组，没就不玩也无所谓。但让我把你供着求汉化我就呵呵了，爱翻不翻。
本帖最后由 frantic2012 于 2014-9-20 13:23 编辑
现在三大妈的汉化组都是为了赶速度，根本不可能先玩游戏了解游戏背景世界观什么的，都是直接扔给汉化人员每人一大堆文本，语境不明，就那么稀里糊涂的照字面翻译。其实人家确实是付出劳动的。神界3的汉化质量差应该跟汉化组成员大换新有关。
神界3是因为原文就各种中古英语，难度高吧。
我不太理解有些人老是机翻的，如果觉得翻译质量不好就耐心点等等呗，搞的好像别人欠你一样，你是消费者吗？
自从隔壁不行了，3dm的汉化装了比不装还难看懂
楼主，你凭什么说都没出来的汉化，人家是机翻，搞得好像全都是机翻一样，你这么说自然伤害汉化游戏的哥们的人的心。
这种暗讽加上揶揄，换位思考一下，吉猪不就骂你一下，封你的帖子，你少了什么？要你命了？要你钱了？说最低点，要你脸了？在网上，没人知道你是一只狗，在不是实名的情况下，脸伤到了？一个帖子值几个钱？
《马上三点了啊，这么一来这个周末应该能上手了，哈哈哈。按大妈一贯的节操值大家估计一下机翻汉化什么时间会出来呢》——我N年前做过游戏下载站和论坛，看到这话，就像某游戏出来前，有人在说，又在骗在线，晚放下载……该骂。骂的就是你！！！你是什么？网上的一个ID而已。
想透点吧，如果大家都是实名，你肯定不会说这话，人家也不会骂你封你帖。
机翻垃圾就是垃圾，说出来就会有人不高兴
怎么？垃圾翻译就不给批评了？
老有人拿3DM是无私奉献出来说，别的汉化我就不说了，3DM这个是有利可图的
还真当3DM是无私奉献为广大玩家奉献自己的时间精力呢
我看过某个汉化组，靠的是募款汉化
达到足够金额了就汉化，这我完全能够接受，人家就是点明了规则
要你今天一分钱都没赚，你拿出机翻给我看
我连批评都不敢了，还磕头跟你道谢，有空还能还忙看看文本
今天你汉化就是为了赚钱，还摆着一副我就是无私奉献的嘴脸
拿出来的还是这种垃圾机翻，我还能说什么？
本来还同情楼主的，往下一看我就呵呵了，的确，人家也许不是无偿汉化，但轮得到你满口放屁吗？你竟然觉得自己英语好又何必在这里装大爷？去我妈的，觉得自己给了人家流量费就滚吧，容不下你这尊大佛
S33 发表于 2014-9-20 10:47 static/image/common/back.gif
我印象中鸟姐这边没什么是机翻的，倒是隔壁经常用机翻
我觉得你在拍马屁，或是你最近玩的游戏少，也或许你是英语达人从来不玩汉化版游戏
qwertzfy 发表于 2014-9-20 13:28 static/image/common/back.gif
神界3是因为原文就各种中古英语，难度高吧。
我不太理解有些人老是机翻的，如果觉得翻译质量不好就耐心点等 ...
玩家就是消费者
有了玩家的访问，3dm才有流量，有了流量才能盈利
如果他们不做汉化了，玩家也将大幅度流失（毕竟玩英文原版毫无压力的只是少数人），3dm的流量就会大幅度减少，流量减少了，盈利就将大大受损
看明白了吗
别再说什么玩家不是消费者了，网络盈利不是单纯的一手交钱一手交货这么简单。我们贡献的流量对于他们来说就是钱
机翻是很正常的谁都没必要承认什么或否认什么，毕竟竞争对手也是同样强大，就像这两家的汉化他们都会偷来偷去的，大家也早已说不清到底谁是谁非了，但是人身攻击说明了个人素质而已，就像你现在在看帖子，现在外边就有人在开贴骂你一样，有些人认定了他是对的死都会认定那是对的，而认定他是错的同样永远他都是错的
你可以讽刺刺激汉化组人家就不可以骂你吗楼主纯粹吃饱撑着
lz第一封信的标题确实不妥。往轻了说是对汉化人员的讽刺和挖苦，往重了说是无端诽谤。所以lz遭到开挂攻击并不奇怪。汉化组的人改lz帖子也不妥，违规开挂有损3dm形象。我看还是大事化小，小事化了吧。只希望今后伸手党们多读读《伸手党的自我修养》，管理者们常看看《钢铁是怎样炼成的》:lol
他汉化他的，你来这也是在汉化的。其实没什么情谊可讲。。。。。他做这汉化是为了下载量和网站浏览量，是工作，挣钱。你来下载也是你自己的原因，无聊写什么信致汉化组。。。。。说白了他有他的盈利点。你也免费拿了汉化。。。。谁也不欠谁，你以为真是为了我们撒！天真。你发帖，影响了别人利益，可能让人误会。。。。。。。说话都是吃饱了！
玩自己游戏吧。。。。。。。。当什么脑残粉
算啦，这么小的事情有必要说这么多吗
107172925 发表于 2014-9-20 14:29 static/image/common/back.gif
他汉化他的，你来这也是在汉化的。其实没什么情谊可讲。。。。。他做这汉化是为了下载量和网站浏览量，是 ...
其实汉化组可以收钱试试，我是绝对支持的！:lol
自学英语 其乐无穷
你有时间在这伸手、伸完手闲的蛋疼写信刺激人家，人家发泄一下怎么了！你特么不喜欢机翻，汉化组不知道你们不喜欢机翻么！？人家点灯熬油、拼死拼活的给你汉化游戏玩，你特么还在这叫！那么点薪水人家是为了钱么，还特么不是为了玩家！
看不惯就特么去隔壁！去了就知道什么是机翻了，省的没证据乱特么叫！
重点不是机翻不机翻的问题...重点是他的帖子被直接改成年人身攻击了。这算是过了吧。
楼主一个嘲讽技能发过去，BOSS一个变身技能把LZ变成了一个屁
本帖最后由 revanchrist 于 2014-9-20 15:11 编辑
楼主，你伤了别人的尊严，别人伤回你的自尊，以其人之道还治其身，这是很公平的。
至于其他的伸手党，我只想说，你们的逼格真高！免费的还要装大爷。别说个屁的流量，你有付过费吗？别说个屁的广告，你TM的浏览器没有装了或自带了去广告插件？你付出了什么？你是希望以后被大家称为丐帮吗？连伸手党这么含蓄的名字都要被摘掉，把尊严丢在地上，被狠狠践踏吗？