czdlovepcy 发表于 2014-9-10 11:03

汉化版开局选项有个是不是翻译错了？

　开局选项未婚和想结婚，看了这个害我还纠结了好久这２个有啥区别。。。结果看了资料站才发现原来是

独身／身を固めたい（已結婚）：必定選獨身，選獨身才會在１月４週獲得繁殖牝馬，而且獨身後結婚還會定期有赤色守護符入手

Dillon 发表于 2014-9-10 11:53

翻译成想结婚也无不可，后一个选项就是选个妞。。。其中一个还买一送二。。。

塞外 发表于 2014-9-10 11:58

身を固めたい（已結婚）

你确定是我们翻译错了-。- 还是你这个资料给的翻译是错的

czdlovepcy 发表于 2014-9-10 12:04

塞外 发表于 2014-9-10 11:58 static/image/common/back.gif
身を固めたい（已結婚）

你确定是我们翻译错了-。- 还是你这个资料给的翻译是错的 ...

就是不懂日文才问啊，这个资料出处不是论坛老鸟推荐的新手攻略里的么。。。http://www.wpstud.com/

塞外 发表于 2014-9-10 12:08

身を固めたい 就是 想结婚。你资料翻译错误。
页: [1]
查看完整版本: 汉化版开局选项有个是不是翻译错了？