论坛 › 《赛马大亨8》 › 白期待了，哎。。。。。。。。。。。。。。。

dhewokp 发表于 2014-9-9 18:47

y0116 发表于 2014-9-9 18:55

賽馬大亨確實不是用來打發娛樂的遊戲~尤其是對日文不熟的人

wswushuai 发表于 2014-9-9 18:56

同是新手 玩了10来个小时表示还是不懂难道这游戏没有专业的玩家吗？ 比如文明系列的塞爱维日文马名 马系就足够难倒大批的新手了:funk:

wswushuai 发表于 2014-9-9 18:59

还不如英语呢 好歹能打出来翻译一下 尼玛日文连怎么打都不会 游戏里又不能复制粘贴 这尼玛 鸡饭都不行:@

liudongquan123 发表于 2014-9-9 19:06

看不看得懂不是啥问题 反正名字只是个代号... 但是最大的问题是 到后来马多了 就晕了 记不清楚哪个是哪个了- -

wsxt2183 发表于 2014-9-9 19:16

以前玩过 按照攻略玩的就无奈的就是马名
但是塞外说马名不能汉化自己试玩了一下汉化   头更觉得大了
哎   虽然觉得有些对不起汉化组但是确实很多重要的东西无法翻译导致我觉得玩原版按照攻略玩还容易懂一点
要不一半中文 一半日文 确实有些难懂
谢谢汉化组的成果   如果可以的话能把马名汉化就好了建议新玩家最好去按照攻略玩   现在能看教程和剧情已经很不错了
这游戏不难 只要你多百度找找攻略和说明   这游戏很好玩 就是比较要耐性

tomalo7516 发表于 2014-9-9 19:18

漢化
主要是讓新人玩家能透過中文來了解劇情內容及新手教程
這個遊戲的核心永遠都是配合理論
而不在劇情

以上
{:3_149:}

wswushuai 发表于 2014-9-9 19:25

tomalo7516 发表于 2014-9-9 19:18 static/image/common/back.gif
漢化
主要是讓新人玩家能透過中文來了解劇情內容及新手教程
這個遊戲的核心永遠都是配合理論


理论不理论也得看得懂才行啊一堆日文马名表示完全分不清谁是谁 回头我就不认识了;P

tomalo7516 发表于 2014-9-9 19:28

wswushuai 发表于 2014-9-9 19:25 static/image/common/back.gif
理论不理论也得看得懂才行啊一堆日文马名表示完全分不清谁是谁 回头我就不认识了
...

8代取消了「註記」的功能真的是一大遺憾
如果可以的話
可以先從7代入門
只要7代玩得懂了
8代基本上可以無縫接軌

以上
{:3_149:}

wswushuai 发表于 2014-9-9 19:44

tomalo7516 发表于 2014-9-9 19:28 static/image/common/back.gif
8代取消了「註記」的功能真的是一大遺憾
如果可以的話
可以先從7代入門


汉化了我都没玩明白呢 还7代:(

kylinsha 发表于 2014-9-9 19:46

…说实话，这游戏汉化成这样要还玩不起，可以远离了= =

paman 发表于 2014-9-9 19:56

马名马种没翻还不如用喵翻或者VNR玩日版:@

tomalo7516 发表于 2014-9-9 19:58

wswushuai 发表于 2014-9-9 19:44 static/image/common/back.gif
汉化了我都没玩明白呢 还7代

漢化主要是在劇情跟新手教程
除開這兩個部份不看
遊戲玩的就是配合理論
如果要跳脫配合理論不想學習的話
那這個遊戲真的不要玩了

雖然7代沒有漢化
但是7代的相關文章及資訊是較之8代更為完整及全面
如果真的想把這個遊戲玩的精通
建議從7代入門會相對容易
8代取消了許多在7代來說相當好的功能
8代真的只是比7代在畫面上更為華麗漂亮
其內容核心跟7代沒多大差異

上以
{:3_149:}

rainlq62 发表于 2014-9-10 04:08

专业向的游戏本来就必须有一定专业知识和爱好者去玩的。。。。对赛马完全不了解的人本来就不是用户群，这个跟汉化有啥关系呢？
难道马名汉化了就好玩了？

jack01316 发表于 2014-9-10 07:25

本帖最后由 jack01316 于 2014-9-10 07:27 编辑

看了一篇傻瓜文章
不懂日文個人玩了兩天還在摸索配種而且不知道到底程序對不對 ;P
偷偷的回樓上   這遊戲重點在配種吧? 只要把種別翻譯好讓人容易記得類別沒多大難度

akiragax 发表于 2014-9-10 08:54

搞不懂的玩不下去 搞懂了也失去兴趣了 毕竟赛马在中国没有正规市场

feng1987530 发表于 2014-9-10 10:45

马的名字啊，坑爹啊，看不懂啊，自己的马都认不出啊

tomsking 发表于 2014-9-10 12:01

这个游戏的乐趣在于自己配种规划出来的马打遍天下无敌手

32mol 发表于 2014-9-10 14:11

同，其实八代远不如WP7 2012来的成熟

abs61856 发表于 2014-9-10 14:21

這遊戲玩的就是配合理論.......馬明就好像一個稱號而已 你自己配的馬 自己取名 看久了種是會隻到哪隻馬的....配馬就看血統看爆發力 馬名我覺得不是很主要 而且我玩這遊戲都習慣做筆記的 你做了嘛...不懂日文沒關西

jackcc1989 发表于 2014-9-10 14:44

wswushuai 发表于 2014-9-9 19:25 static/image/common/back.gif
理论不理论也得看得懂才行啊一堆日文马名表示完全分不清谁是谁 回头我就不认识了
...

马名是影响可玩性的最大因素呀

jackcc1989 发表于 2014-9-10 14:46

rainlq62 发表于 2014-9-10 04:08 static/image/common/back.gif
专业向的游戏本来就必须有一定专业知识和爱好者去玩的。。。。对赛马完全不了解的人本来就不是用户群，这个 ...

那这游戏为啥放在3dm上？先前一直在宣传，引起那么多网友的关注，到头来却这么说

网络警察 发表于 2014-9-10 16:00

研究了半天果然还是玩不懂，看来只有专业的才能入手。

naomi520 发表于 2014-9-10 18:03

jackcc1989 发表于 2014-9-10 14:46 static/image/common/back.gif
那这游戏为啥放在3dm上？先前一直在宣传，引起那么多网友的关注，到头来却这么说
...

老實講我也搞不懂為什麼會這麼引起關注

雖然是光榮老牌遊戲~~但玩家其實就一直是那數量

WP7強化版出了那麼多年~~突然來個八代~~老玩家都激動了

大概也是老玩家熱烈討論~~引發大家關注吧~~加上這種類型的本來就越來越少了

實話講~~這遊戲真的不需要漢化~~自家馬要認出來很簡單

開局時記得設定冠馬名(簡單講，設個姓氏)~~這樣後面取馬名時~~都會冠姓

只要認得自己設定的姓氏~~那認馬很簡單阿

pnyb 发表于 2014-9-10 18:30

不喜欢就不喜欢，你删了就是
干嘛特地发个贴说白期待
你不期待自有人期待
最烦这种别人辛苦汉化拿出来后还嫌三嫌四的十三

念之漩涡 发表于 2014-9-10 18:58

即使全部都完美汉化了 很多人也是玩不懂的 真的

dennisqu 发表于 2014-9-11 11:18

我本来还想给马编个号1234什么的.

查看完整版本: 白期待了，哎。。。。。。。。。。。。。。。