lishuaijun 发表于 2014-9-6 19:17

《光环5》国行确认！普通话配音 春节前上市

本月23日Xbox One就要在国内上市了，而紧随主机发售的游戏作品也成为玩家最为关心的话题。WPDang网站爆料，微软第一方独占大作《光环5》（HALO5）已经确认引进国内，并且由上海电影制片厂负责游戏中的中文配音制作。实际上，上海电影制片厂早在《光环 Wars》时代就与微软有过合作，当时为“舰长”的配音演员是曾在《海绵宝宝》等多部影片中献声的贾小军。后来这部作品因Xbox 360进口中国计划受阻而取消中文版发行计划。另据微软中国Xbox业务负责人谢恩伟透露，《极限竞速5》已经确认将随国行Xbox One一同首发，而《光环》预计会在明年春节前被带入中国。《光环 Wars》普通话配音CG：http://v.youku.com/v_show/id_XNzIxNzAyMzY=.htmlhttp://img1.mydrivers.com/img/20140906/66bea51601c64affaaee43ab9b233bd3.jpg

пустота 发表于 2014-9-6 19:56

没意思了，欧美大作中文配音，就跟欧美电影中文配音一样成垃圾了

amazispiderman 发表于 2014-9-6 21:58

пустота 发表于 2014-9-6 19:56 static/image/common/back.gif
没意思了，欧美大作中文配音，就跟欧美电影中文配音一样成垃圾了

极端了吧

guanjibawudi 发表于 2014-9-6 22:24

有简体就行。。。谁去听普通话啊，有种弄个粤语、京腔、川话、藏语出来我就入国行。

north10 发表于 2014-9-6 22:50

国产配音就算了吧

kafeimao 发表于 2014-9-6 23:26

我也觉得原声+字幕比较好，但是也不要小看上影配音演员的实力，只是千万不要找一些莫名其妙的明星来配啊！！

hanhao3356 发表于 2014-9-7 00:49

和谐版不报希望

摩羯影舞 发表于 2014-9-7 01:01

对天朝真的是区别对待啊

xzdjtsjhxfgz 发表于 2014-9-7 02:10

就怕普通话不普通，装逼腔伤不起。{:3_99:}

manhuakit 发表于 2014-9-7 04:35

原声+字幕+1

奸11 发表于 2014-9-7 07:59

不知能不能比台湾配音好点，台湾的配音感觉话剧味太浓了{:3_93:}

a5505634 发表于 2014-9-7 08:15

光环的配音其实我觉得还行

parallellight 发表于 2014-9-7 08:38

台版配音不咋地。。。。。:lol

wardogtow 发表于 2014-9-7 08:46

相当期待啊

cao8888jun 发表于 2014-9-7 09:06

谢谢分享！

caoqinglulu 发表于 2014-9-7 13:28

配音的问题不是在于普通话标准的问题，配音后会损失很多的细小环境音，在演员说话时会显得与你的背景音、各种声效什么枪声之类的全都变得莫名其妙的忽轻忽重、还有更多的原本原声中的细节配音都被稀里糊涂的配音给抹掉了，看看电影配音就明白了都是一样的道理声道处理上没做好都是马马虎虎糊弄了事

夜空使 发表于 2014-9-8 21:07

和谐版无爱 又不是小孩子了！~~~~~~~

15586375619 发表于 2014-9-8 21:18

我觉得国内发的话兴趣会少99%。。。

tf911 发表于 2014-9-8 22:25

dddddddddddddddddddd

Sturmanskie 发表于 2014-9-9 00:24

相当期待了

清風細雨 发表于 2014-9-9 00:44

从来不玩和谐版游戏

yoyo810203 发表于 2014-9-9 00:48

大作必須支持
配音沒意見~

風間涼 发表于 2014-9-9 07:56

春節前就是說再三四個月就玩的到了囉

謝謝分享

ad58455546 发表于 2014-9-9 08:17

{:3_90:}{:3_90:}

JoyceForBC 发表于 2014-9-9 08:21

呵呵，其实无所谓了，这种事情也没什么好激动吧

紫灵书生 发表于 2014-9-9 10:41

话说只需字幕君就好了非要这么作死？= =

无能菌 发表于 2014-9-9 21:35

普通话笑尿wwwww

wslxh630257307 发表于 2014-9-9 21:38

这样真的好吗?

XBN 发表于 2014-9-9 22:21

进来看看

a0926692545 发表于 2014-9-10 00:21

士官長回歸啊!!!
页: [1] 2
查看完整版本: 《光环5》国行确认！普通话配音 春节前上市