塞外 发表于 2014-9-5 17:43

【2014年中秋节献礼】3DM胜利赛马普及办公室谨制《胜利赛马8/赛马大亨8（Winning Post 8）》汉化发布贴[汉化补丁及汉化硬盘版放出 支持正版]

点击进入《赛马大亨8》专题站

更多第一手的游戏发布、破解、汉化资讯，请点击关注此微博
2014年全部热门单机游戏及汉化下载请猛击该贴
http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62P90-L.png


《赛马大亨8》3DM胜利赛马普及办公室汉化补丁v1.0

汉化说明：
汉化基于v1.01版本制作 补丁会强制将您的游戏版本升级或降级到v1.01版本
因字库问题 暂时只支持繁体中文

室长：塞外(信长野望办公室)
专业顾问：JayChen（四季牧场） 老田（四季牧场） 麻烦（四季牧场） 信嵩
翻译苦力：Byron， 以诺（信长野望办公室）， Panda（信长野望办公室），奶茶（信长野望办公室），信嵩，塞外(信长野望办公室)
技术支持：tkwlee
图片修改：节操猎人(信长野望办公室)，在边城
文字校对：守望稻草人

使用方法：
1、解压缩
2、复制到游戏目录运行

更多游戏和补丁下载请访问我们的主页、论坛及下载站：
http://www.3dmgame.com/
http://bbs.3dmgame.com/
http://dl.3dmgame.com/

本补丁仅作学习和交流之用，任何个人及组织未经本组同意，不得用作商业用途。游戏版权归游戏公司所有，如果喜欢该游戏，请支持正版。


其它汉化说明

用语解说和名马列传因为本次的翻译包括我在内绝大多数都是不懂赛马的。
相当多的名词大陆根本不存在对应的说法，这部分能力所限，只得割爱。

其他因为各种各样的原因，会弹出一些日语句子，能解决的。我们在后续版本里尽力解决。


汉化截图



http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62Q6.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62Q9.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62R3.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62Z6.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62Z8.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62913.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62916.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62916-50.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62916-51.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62918.jpg

http://tu.3dmgame.com/uploads/allimg/140907/156-140ZG62920.jpg




--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


信3DM 得破解 得汉化
信杀软 无破解 无汉化
支持正版 自学外语
从我做起 人人有责
您是否能免费玩到该游戏或汉化 期待您做出这个艰难的决定
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


汉化硬盘版（基于汉化补丁v1.0制作 管理员权限运行 杀软误报请自便）


下载地址


http://dl.3dmgame.com/201409/50030.html


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

汉化补丁v1.0


下载地址


http://dl.3dmgame.com/201409/50031.html





------------------------------------------------------------------------------------------------------------


某某某某 发表于 2014-9-8 08:15

呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆呆地

engelssyk 发表于 2014-9-8 08:15

好给力啊，支持一下~~~~~~~~~~~~

amala 发表于 2014-9-8 08:16

本帖最后由 amala 于 2014-9-8 08:22 编辑

期待好久了，汉化组大大们辛苦了:lol

黑白哥 发表于 2014-9-8 08:16

支持。。希望老机器还能带动。。

piaoshi 发表于 2014-9-8 08:17

汉化组辛苦了

luaxu 发表于 2014-9-8 08:17

希望BUG能少点吧

fox790309 发表于 2014-9-8 08:17

終於出來了
感謝字幕製作組分享

bIng_Rider 发表于 2014-9-8 08:18

:lol:lol:lol:lol:lol:lol

yuqqyu 发表于 2014-9-8 08:19

玩过开罗的赛马游戏，看看这个好不好玩，谢谢分享

abccdl 发表于 2014-9-8 08:19

感谢分享。。。

xuyd 发表于 2014-9-8 08:19

111111111111111

alanayako 发表于 2014-9-8 08:20

dddddddddddddd

fencisco_jo 发表于 2014-9-8 08:20


好给力啊，支持一下~~~~~~~~~~~~

ywys0722 发表于 2014-9-8 08:21

sssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Daozai 发表于 2014-9-8 08:21

终于出现了~~~~~~~

a6655122009 发表于 2014-9-8 08:21

汉化辛苦了
支持下

xuarthur 发表于 2014-9-8 08:21

感谢塞外的不懈努力~~~~~~~~~~~

bbs3721 发表于 2014-9-8 08:22

阿萨德的顶顶顶顶顶

87612400 发表于 2014-9-8 08:22

久等了，下载了

duancunzhi 发表于 2014-9-8 08:22

o ..............万岁 塞外大神万岁

halfmoon 发表于 2014-9-8 08:22

必须支持！！！！

kaka2000 发表于 2014-9-8 08:23

感谢你们的努力付出！！

lj90724 发表于 2014-9-8 08:23

sghshshshsdhsdhsdh

dlkl1927 发表于 2014-9-8 08:23

111111111111111111111111111

enigma_w 发表于 2014-9-8 08:23

强烈支持!!!

fgq2007fgq 发表于 2014-9-8 08:24

惺惺惜惺惺谢谢谢谢小小小小小小小小小谢谢

相識為緣 发表于 2014-9-8 08:24

:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol:lol

fsywxj 发表于 2014-9-8 08:25

1111111111

二米阳光。 发表于 2014-9-8 08:25

.....................
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 【2014年中秋节献礼】3DM胜利赛马普及办公室谨制《胜利赛马8/赛马大亨8（Winning Post 8）》汉化发布贴[汉化补丁及汉化硬盘版放出 支持正版]