simsbao 发表于 2014-9-4 20:41

哎呀！！！游戏里繁中版的NPC都是中国名，气死了，，看着不舒服！！！！

如题，我不想说话了。有没其他翻译版本啊？？

绿葽 发表于 2014-9-4 20:43

我就是因为有中文名字的NPC,才喜欢模拟4

无聊小青年 发表于 2014-9-4 20:44

干嘛不舒服，我觉得很好啊！

simsbao 发表于 2014-9-4 20:47

无聊小青年 发表于 2014-9-4 20:44
干嘛不舒服，我觉得很好啊！

因为我喜欢外国人啊。一张张外国脸孔顶着中国人名，特不舒服……偶尔有几个华人我没意见

ayumi1 发表于 2014-9-4 20:48

         





……

as猪肉贩 发表于 2014-9-4 20:48

的确是偶尔有几个华人....名字啊{:3_175:}

欧洲名字也不少吧

然后不许你黑我家小李自由自在{:3_175:}

caomozi 发表于 2014-9-4 20:49

到没不舒服，不过用骰子掷出的中文名太恶俗，外文名就算恶俗也看不出来

苏水水 发表于 2014-9-4 20:49

哈哈哈哈，创了个女娃，有个叫萧冠廷的已婚男子，老要登门造访~~~~

a3326 发表于 2014-9-4 20:57

中文名字好,能记得住,老外的名字转过头就忘了

simsbao 发表于 2014-9-4 21:20

king_v32 发表于 2014-9-4 20:52
那你下台版干什么，去玩英文原版，原汁原味的

准备下英文版了，本人英文还ok

simsbao 发表于 2014-9-4 21:20

king_v32 发表于 2014-9-4 20:52
那你下台版干什么，去玩英文原版，原汁原味的

准备下英文版了，本人英文还ok

jiangpengcheng 发表于 2014-9-4 21:23

a3326 发表于 2014-9-4 20:57 static/image/common/back.gif
中文名字好,能记得住,老外的名字转过头就忘了

正解...{:3_103:}

新新马甲 发表于 2014-9-4 21:26

simsbao 发表于 2014-9-4 21:20 static/image/common/back.gif
准备下英文版了，本人英文还ok

论坛里的注册表恢复程序会直接把你又变成中文版的。

simsbao 发表于 2014-9-4 21:30

as猪肉贩 发表于 2014-9-4 20:48 static/image/common/back.gif
的确是偶尔有几个华人....名字啊

欧洲名字也不少吧


哈，你头像不是那个什么没节操的机器人么，，飞出未来好像，M4里面还有个叫做：节日暑假的。。好雷

raindy88 发表于 2014-9-4 21:56

不需要重新下载， 论坛这里不是有17国语言启动器吗？

http://bbs.3dmgame.com/thread-4415106-1-1.html

可以换去英文， 不过你之前使用了中文的存档， 是有的名字还会是中文的
除非删除 My Document 里的文件
页: [1]
查看完整版本: 哎呀！！！游戏里繁中版的NPC都是中国名，气死了，，看着不舒服！！！！