zkx0123456 发表于 2014-9-1 23:54

我听说了一个可怕的消息。。。关于M4 npc名字的。。。

据说如果你玩繁体中文的花社区里的npc的人名。。。会都是中国名字。。。。一个个顶着外国人脸的中文名字的人 好口怕

DoubleΧ 发表于 2014-9-1 23:56

中国名字还是中文名字..........{:3_92:}

wuhao940902 发表于 2014-9-1 23:57

中国名字和中文名字很重要的区别

sn0030320 发表于 2014-9-1 23:57

其實也覺得還好!!xd

kurama200 发表于 2014-9-1 23:57

:L还好吧 现实世界里也有很多外国人来中国给自己起个中国名 就像中国人起个外国名一样

zkx0123456 发表于 2014-9-1 23:59

比如冯建良 我在隔壁看直播。。。。

as猪肉贩 发表于 2014-9-2 00:35

卧槽这个略叼啊{:3_185:}

但只要名字起得合理些的话...到最后还是能承受....

3代模海那些奇奇怪怪的名字.....{:3_181:}

糖家制药 发表于 2014-9-2 00:50

觉得中文名字更好记~不过随机的名字都很“接地气”

qw56573 发表于 2014-9-2 00:51

总比拼音好   

astyl 发表于 2014-9-2 00:53

繁中是台译的话，那么他们确实很喜欢玩这一套，个人是不太待见。= =

s10342001 发表于 2014-9-2 01:03

astyl 发表于 2014-9-2 00:53 static/image/common/back.gif
繁中是台译的话，那么他们确实很喜欢玩这一套，个人是不太待见。= =

目前台灣的EA已經撤離很久了，繁體應該是交由香港方面來處理。

近期會搞台灣口譯的遊戲大概也只有GTAV了。

我想往後發行PC版又會掀起一陣口譯風。

例如「什麼是啾咪！？」
页: [1]
查看完整版本: 我听说了一个可怕的消息。。。关于M4 npc名字的。。。