illidan35 发表于 2014-7-31 15:14

真心希望这个游戏能被完美汉化

作为一个完美主义者，其实是希望无论剧情、系统都能够得到真正的汉化
目前民间汉化百家齐放挺好的，愿意为汉化付出时间和精力的相信都是非常有爱的人，不过同时做的人多了，重复工作肯定有，而且玩家选择起来就麻烦了，不知道该打哪个补丁好
另外，不同的人侧重点也不一样，有偏重系统和格式的，有偏重剧情对话的，在局部修复的非常漂亮！可是没有整合， 将来任何一家还是不完善。
当然我没有任何抱怨意思！！作为一个老玩家，非常感谢每个人不计回报的付出，只是觉得这么一个不可多得的作品没有个完美汉化始终是一件遗憾的事情
几个大的汉化组目前的作品只能说差强人意，3dm应该已经放弃了（顺便怀念一下当初吉猪大大领导的轩辕汉化组），就是不知道游侠、游乐园还有没有再坚持做下去的意愿。希望不会等太久~


AUGA1000 发表于 2014-7-31 15:38

其实嘛，都已经有一种习惯的赶脚了{:3_135:}

fezarhunt 发表于 2014-7-31 16:00

估计等我的版本出来，你们都不玩这游戏了{:3_93:}

illidan35 发表于 2014-7-31 16:16

fezarhunt 发表于 2014-7-31 16:00 static/image/common/back.gif
估计等我的版本出来，你们都不玩这游戏了

不会 我现在还在第一章，而且就算我通关了 ，看到你的版本我一定会再通一遍~
现在我已经不看剧情了，全部跳过，反正看了反而影响理解:lol

鬼的眼泪 发表于 2014-7-31 16:45

我就在等比较完美的汉化，目前先玩黑暗面再说。

shihaomeidai 发表于 2014-7-31 16:54

fezarhunt 发表于 2014-7-31 16:00 static/image/common/back.gif
估计等我的版本出来，你们都不玩这游戏了

你啥时候完成我就啥时候玩，这游戏不管是游戏细节还是游戏系统都是值得细玩的，看看当年神界1台湾的翻译，翻译水平那叫一个高，神界2就是因为机翻的汉化而放弃了，希望不要弃坑。

xylcxyfc 发表于 2014-7-31 18:01

fezarhunt 发表于 2014-7-31 16:00 static/image/common/back.gif
估计等我的版本出来，你们都不玩这游戏了

你的汉化怎么也得一个多月吧，我现在玩到第一张刚出城就停下来了，手头上还有其他事，正好等过几个月这游戏完善的差不多了再玩。

sonny1129 发表于 2014-7-31 18:07

xylcxyfc 发表于 2014-7-31 18:01 static/image/common/back.gif
你的汉化怎么也得一个多月吧，我现在玩到第一张刚出城就停下来了，手头上还有其他事，正好等过几个月这游 ...

支持完整漢化:)

illidan35 发表于 2014-7-31 22:05

xylcxyfc 发表于 2014-7-31 18:01 static/image/common/back.gif
你的汉化怎么也得一个多月吧，我现在玩到第一张刚出城就停下来了，手头上还有其他事，正好等过几个月这游 ...

我估计一个人的话 一个月搞不定 三个月以上

TES_Fans_No.1 发表于 2014-8-1 09:49

刚看了下是回合制，晕死，Mark下，以免再下载

gracious11 发表于 2014-8-1 09:52

自学英语才是王道

fezarhunt 发表于 2014-8-1 10:00

shihaomeidai 发表于 2014-7-31 16:54 static/image/common/back.gif
你啥时候完成我就啥时候玩，这游戏不管是游戏细节还是游戏系统都是值得细玩的，看看当年神界1台湾的翻译 ...

嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯

illidan35 发表于 2014-8-1 13:57

遇到10楼神经病插楼不知所云

袭梦师 发表于 2014-8-1 14:19

完美汉化...还是要等啊等

目前版本到1081就没下文了吗???心中各种疑惑.

新开了个档.走到主城菜市场那里停了下来...:L

u571z 发表于 2014-8-1 14:26

没有好的汉化这游戏的色彩至少失去一半
页: [1]
查看完整版本: 真心希望这个游戏能被完美汉化