【3DM-Sims小组】《模拟人生4》社区博客【欢迎来到Oasis Springs!】
Hi Simmers! I am here to tell you more about the vibrant worlds where you and your Sims will be creating your own unique stories in The Sims 4.
模拟人生的发烧友们好啊！我在这里想和你们大家谈谈更多关于你和你的模拟市民在模拟人生4里即将会一起制造很多独特回忆的世界。
We start out in Willow Creek which is very green, bountiful and should feel a little familiar to longtime fans. We wanted to pair Willow Creek with something completely different and that world is Oasis Springs. Oasis Springs packs a little visual punch with rocky landscaping, evoking those fond memories for players of Lunar Lakes and Lucky Palms. You’ll find it’s not just the landscapes that are distinct, even the home styles are unique to each world.
我们先来谈谈Willow Creek这个世界吧。Willow Creek是一个非常绿色和多彩多姿的世界，这个城市应该会对长期以来支持我们的粉丝们有熟悉感。我们想要制造一个跟Willow Creek这个世界完全相反感觉的一个世界，那就是Oasis Springs。Oasis Springs会有很多视觉冲击，因为城市属于比较多岩石的景观，会让很多粉丝们想起了模拟人生3中的月湖和幸运棕榈。你会发现不同的不会只是景观，而房子将会跟随着不同的世界有不同独特的设计。
http://www.thesims.com/media/cache/full/content/dam/ea/www-thesims/news_images/TS4_195_PR_VISIT_SHOT_01_001.jpg
You’ll find objects available in Oasis Springs that you can’t find in Willow Creek and vice versa. Let’s say you want to make a tasty vegetable soup; you’ll find carrots in Oasis Springs but you’ll have to venture to Willow Creek for onions. To achieve the perfect dish you'll have to visit the different worlds to bring your ingredients together, and it’s easy to do.
你将会在Oasis Springs发现很多在Willow Creek找不到的收藏品和物品，反之亦然。比如说，你想要煮一碗非常好吃的蔬菜汤；你会在Oasis Springs找到萝卜，但是你必须去到Willow Creek才能找到洋葱。为了烹饪出最完美的菜肴，你就必须得去不同的世界收集各地的材料，这将会比你想象中的容易。
Willow Creek and Oasis Springs have five neighborhoods each. New homes or even venues can be built on each lot within these neighborhoods, allowing you to personalize the world to fit the stories you want to tell. There are also public spaces within these neighborhoods where Sims can explore, socialize, play, and even host a lovely cookout. Each world will have two neighborhoods already set up with venues, so as soon as you get into the game, you can take your Sims out for a night they won’t soon forget.
Willow Creek和Oasis Springs各有五个社区。你可以在各个社区建造新的房子，新的社区用地，为你模拟市民的故事打造更适合的舞台。当然每个社区由一些公共场合能让居民们一起探险，互动，玩乐，当然还有开外出用餐活动。每一个世界里面将会有两个已经制造出来了的场合，所以当你已进入游戏就能带着你的模拟市民出去，度过一个难忘的一天。
We've made the neighborhoods much livelier, populated with more Sims, all with their own unique personalities. You never know what is going to happen. You can be fishing in the neighborhood creek, when suddenly the lovely Bella Goth jogs by with Don Lothario conveniently not far behind. You might also find Malcom Landgraab passed out on a park bench after a night of terrorizing the locals, while the local children enjoy a good laugh in the nearby park! These curious little stories tell themselves and really help to make your Neighborhoods come alive.
我们把整个社区加入了更多的模拟市民，全部模拟市民都会有自己的性格。你从来都不会知道接下来会发生什么事情。你可以在小河钓鱼，突然看见美丽的贝拉在跑步然后唐在后面紧跟着。你可能会发现马尔科姆在公园的凳子上睡着了，可能是因为恐吓其他市民一整晚，同时由一些小孩会在公园嘲笑马尔科姆。这些小小的细节会让你的整个社区变得更加生动。
The Great Outdoors
美好的户外
Parks and outdoor spaces are also really important to how you tell your stories in The Sims 4. The park in Oasis Springs has scenic valleys with lots to explore, including an absolutely gorgeous desert landscape perfect for a BBQ amongst the picnic benches and grills. In fact, the park is so big, we had to add another bathroom so your Sims didn’t suffer from Bladder Failure and ruin a good grilling time!
The desert isn’t all about food, frolicking and sand. Amongst the rocky edges you may even find an old water pump, long forgotten, but brimming with unexpected life. With so many unique things to do and explore it’s a good thing you now have the ability to seamlessly jump back and forth between worlds.
在模拟人生4，公园和户外场所也是你模拟市民发展故事的其中一些重要场所。Oasis Springs有一些公园有着非常壮观和好看的沙漠观景，这些有野餐长凳和烤架的公园非常适合进行烧烤会。不说你不知，这些公园真的非常大型，所以我们特地添加了额外的厕所免得你的模拟市民不能好好享受烤肉会而一直憋尿。
这片沙漠当然不完全只是食物，欢乐和沙石。在各种岩石的竞相当中你还能发现旧水泵，早已被人遗忘，但可能会有意想不到的生命。多了这么多东西去尝试和探索，现在你能为所欲为的能从一个社区去另外一个你想要的社区果然是一件好事。
http://www.thesims.com/media/cache/full/content/dam/ea/www-thesims/news_images/TS4_195_PR_VISIT_SHOT_14_002b.jpg
Travel With Ease
自由自在的旅游吧
If you remember, in The Sims 3 you couldn't take your Sim from one world to the other or have relationships with Sims living in different worlds. Now if you’re living in Willow Creek but your Sim wants to visit the mischievous Malcom in Oasis Springs you can do that just as easily as seeing your neighbor down the street. Say you like more of a dry heat and want to move to Oasis Springs? No problem! Your Sim’s relationships, skills and jobs will go along with them. It’s a completely fluid experience.
如果你还记得的话，在模拟人生3当中你不能让在一个世界生活的模拟市民认识一个生活在另一个世界的模拟市民。但是现在如果你住在Willow Creek，又想要拜访住在Oasis Spring那位调皮的马尔科姆，简单得就如你去探访住在你对面的邻居这么容易。住在Willow Creek久了，突然想换去比较热带的Oasis Springs？没问题！你的模拟市民的关系，技能和工作等等都会随你到新的世界。这个根本是一个流畅的体验。
So there you have it; new worlds and wide open spaces.With so many new possibilities you now have the power to create your own unique stories. We hope you will have as much fun exploring Oasis Springs as we had making it!
就到此为止了；新的世界，新的空间。多了这么多的可能性，这样你就有能力为自己的模拟市民和你创造一个独一无二的故事。我们希望你们能和我们正在制作Oasis Springs时一样的开心心情。探索Oasis Springs。
-Sim Guru Zephyr
博客地址：
http://www.thesims.com/news/welcome-to-oasis-springs
3DM-Sims小组
翻译：hivekiller
模拟人生4原版自带两个城镇，1是Willow Creek，2是Oasis Springs 喔~~~~~~~~~~~~ 终于不像TS3那样日落西瓜玩到烦了:):D:P;P:lol 那个露天瀑布游泳池好美。好想现实世界里也有这样的地方可以去。 挺不错的呢，风景也是越来越美了~ 挺不错的呢 好棒好棒~
页:
[1]