smonking 发表于 2014-7-15 20:45

新发现，铁处女和血石，不得不说的故事！！！

拯救白女巫的路上，来到了监狱，门口有个铁处女，竟然说自己有意识来自一颗什么石头，然后俺一斧头就把它给劈了，出来一个血石~~~

杨柳青青 发表于 2014-7-15 20:46

呃、、、这汉化。。原来iron maiden 叫做“铁处女”。。

im_Michel 发表于 2014-7-15 20:52

杨柳青青 发表于 2014-7-15 20:46 static/image/common/back.gif
呃、、、这汉化。。原来iron maiden 叫做“铁处女”。。

暗黑3也是这么翻译的。不奇怪。

oo97853 发表于 2014-7-15 20:54

呵呵这个可以有。。。。话说LZ玩的是哪个支线？？？？

icehust 发表于 2014-7-15 20:54

杨柳青青 发表于 2014-7-15 20:46 static/image/common/back.gif
呃、、、这汉化。。原来iron maiden 叫做“铁处女”。。

以前暗黑2里面就是这么翻译的

smonking 发表于 2014-7-15 21:17

oo97853 发表于 2014-7-15 20:54 static/image/common/back.gif
呵呵这个可以有。。。。话说LZ玩的是哪个支线？？？？

赫伯海姆

77963015 发表于 2014-7-15 21:29

LZ火星了
http://bbs.3dmgame.com/thread-4375787-1-1.html

dark1angel 发表于 2014-7-15 21:53

杨柳青青 发表于 2014-7-15 20:46 static/image/common/back.gif
呃、、、这汉化。。原来iron maiden 叫做“铁处女”。。

http://baike.baidu.com/view/874666.htm?fr=aladdin
百度百科也是这么翻译的{:3_91:}

杨柳青青 发表于 2014-7-15 22:15

dark1angel 发表于 2014-7-15 21:53 static/image/common/back.gif
http://baike.baidu.com/view/874666.htm?fr=aladdin
百度百科也是这么翻译的

原来是有历史典故的。。可怎么读起来怪怪的。。好吧，肤浅了一把。。:dizzy:

shengjie0206 发表于 2014-7-16 09:10

路过看看了

qass 发表于 2014-7-16 23:28

这个铁处女对面的监狱里有个穿越来的家伙哈哈哈哈。太恶搞了~
页: [1]
查看完整版本: 新发现，铁处女和血石，不得不说的故事！！！