论坛 › 《收获日2》 › 完美海盗 1.1.2，MVP 3.3，P3DHack 1.6.2

L-Yan 发表于 2014-8-13 16:44

本帖最后由 L-Yan 于 2014-8-13 16:45 编辑

楼主，这个是怎么回事，用的是游戏31.3汉化版和海盗船16.2汉化版，加载了很久都没好

y123ao6 发表于 2014-8-14 10:12

L-Yan 发表于 2014-8-13 16:44
楼主，这个是怎么回事，用的是游戏31.3汉化版和海盗船16.2汉化版，加载了很久都没好
...

使用重生0.6版，晚些时间我在更新汉化

z1223 发表于 2014-8-16 08:11

求UP主更新 脚本汉化啊。~

y123ao6 发表于 2014-8-16 15:42

z1223 发表于 2014-8-16 08:11
求UP主更新 脚本汉化啊。~

我发的就是汉化后的，完美海盗重生版支持多语言，至于游戏支不支持那我管不了

aylz00 发表于 2014-8-16 22:32

y123ao6 发表于 2014-8-16 15:42 static/image/common/back.gif
我发的就是汉化后的，完美海盗重生版支持多语言，至于游戏支不支持那我管不了 ...
建议楼主修改下翻译文本的格式，我记得好像都是UTF-8无BOM格式的，其他格式的可能会出错

y123ao6 发表于 2014-8-17 11:17

本帖最后由 y123ao6 于 2014-8-17 11:19 编辑

aylz00 发表于 2014-8-16 22:32 static/image/common/back.gif
建议楼主修改下翻译文本的格式，我记得好像都是UTF-8无BOM格式的，其他格式的可能会出错
...
汉化文本是独立的，UTF-8就行了，其实用不用无BOM都无所谓，只不过notepad++默认是以无BOM格式而已

tcoyz1 发表于 2014-8-17 20:41

楼主大大，我怎么所以列表都是英文的啊

y123ao6 发表于 2014-8-17 22:47

tcoyz1 发表于 2014-8-17 20:41
楼主大大，我怎么所以列表都是英文的啊

什么列表都是英文？

abc526411 发表于 2014-8-18 08:49

谢谢大大的辛勤付出！

tcoyz1 发表于 2014-8-18 21:20

y123ao6 发表于 2014-8-17 22:47 static/image/common/back.gif
什么列表都是英文？

就是像按1~9打开的列表等等，我这边都是英文的啊

y123ao6 发表于 2014-8-19 13:28

tcoyz1 发表于 2014-8-18 21:20
就是像按1~9打开的列表等等，我这边都是英文的啊

有什么提示吗，开启游戏有提示schinese没激活吗

tcoyz1 发表于 2014-8-19 23:36

y123ao6 发表于 2014-8-19 13:28 static/image/common/back.gif
有什么提示吗，开启游戏有提示schinese没激活吗

怎么激活schinese啊

1176529245 发表于 2014-8-20 01:57

为啥我装了还是英文的，不是中文

y123ao6 发表于 2014-8-20 12:12

tcoyz1 发表于 2014-8-19 23:36
怎么激活schinese啊

开启游戏过程有什么提示吗，我好确认是什么问题

tcoyz1 发表于 2014-8-20 13:11

y123ao6 发表于 2014-8-20 12:12 static/image/common/back.gif
开启游戏过程有什么提示吗，我好确认是什么问题

没有任何提示啊，就是一个Debug的窗口，然后游戏里按小键盘1~9就有反应了，但都是英文

y123ao6 发表于 2014-8-20 15:49

tcoyz1 发表于 2014-8-20 13:11
没有任何提示啊，就是一个Debug的窗口，然后游戏里按小键盘1~9就有反应了，但都是英文 ...

没提示localizator:schinese is not available或localizator:schinese is not found，直接进入就是英文?

tcoyz1 发表于 2014-8-21 01:43

本帖最后由 tcoyz1 于 2014-8-21 01:45 编辑

y123ao6 发表于 2014-8-20 15:49 static/image/common/back.gif
没提示localizator:schinese is not available或localizator:schinese is not found，直接进入就是英文? ...

楼主好人帮我看看吧。

y123ao6 发表于 2014-8-21 11:38

tcoyz1 发表于 2014-8-21 01:43
楼主好人帮我看看吧。

文本没找到，有可能是编码问题，也有可能是文件名我打错了…到时我修改一下吧

tcoyz1 发表于 2014-8-21 11:51

y123ao6 发表于 2014-8-21 11:38 static/image/common/back.gif
文本没找到，有可能是编码问题，也有可能是文件名我打错了…到时我修改一下吧 ...

多谢楼主啦

HHHXXX12 发表于 2014-8-22 21:56

DEBUG按了沒作用

stu89289 发表于 2014-8-24 19:30

感謝~!!!!!:)

ky1936 发表于 2014-8-24 21:50

汉化不能用，求大神解决TT

北漾 发表于 2014-8-24 22:46

...你看看你trainer\translations\里是不是漏传schinese.lua文件了。

564161646 发表于 2014-8-25 03:12

请问刷配件是那个建

y123ao6 发表于 2014-8-25 16:16

本帖最后由 y123ao6 于 2014-8-25 16:17 编辑

北漾 发表于 2014-8-24 22:46 static/image/common/back.gif
...你看看你trainer\translations\里是不是漏传schinese.lua文件了。
没漏，只是没翻译完，新增了几个内容，我没翻译，所以没加进来（也要比对旧内容，不要把新内容的东西给复制没了。。。）
因为我是基于俄语上做的文件，还没做完，怕你们看不懂新选项的俄语。。。。

y123ao6 发表于 2014-8-25 16:18

本帖最后由 y123ao6 于 2014-8-25 16:20 编辑

ky1936 发表于 2014-8-24 21:50 static/image/common/back.gif
汉化不能用，求大神解决TT
因为没做完，所以没加来，但前置已经修改好了，到时只需导入，我的汉化文本到修改器的某个文件夹李就行了
如果着急的话，我可以放出半成品，如果你不怕一部分俄语，一部分中文的话
因为这次我是基于俄语做的

马甲日久 发表于 2014-8-25 16:57

如果有中文使用說明清單就更好了(我好像有點貪心T.T~~~不過也很感謝大神分享

ky1936 发表于 2014-8-25 22:55

本帖最后由 ky1936 于 2014-8-25 22:57 编辑

y123ao6 发表于 2014-8-25 16:18 static/image/common/back.gif
因为没做完，所以没加来，但前置已经修改好了，到时只需导入，我的汉化文本到修改器的某个文件夹李就行了
...

导入文件之后是同样的问题TT

y123ao6 发表于 2014-8-26 00:45

ky1936 发表于 2014-8-25 22:55 static/image/common/back.gif
导入文件之后是同样的问题TT

你下载早了，重新下过，后面我修复了这个出错的问题

y123ao6 发表于 2014-8-26 00:46

魏武无怨 发表于 2014-8-25 22:59 static/image/common/back.gif
我是正版    用了进游戏按F1没反应呢??

请仔细看好说明

查看完整版本: 完美海盗 1.1.2，MVP 3.3，P3DHack 1.6.2