【幻晓风】 发表于 2014-4-30 01:18

日本动画的版权也没了~~

《生活大爆炸》等被禁引发连锁反应 美国制片人接受本报连线时称 难为中国市场打造专门版本
美剧难定制 无奈说“放手”
    法制晚报讯（记者 许思鉴） 上周，《生活大爆炸》等四部美剧突然“下架”，之后各大视频网站一直处于沉默状态。直到昨日，在搜狐发表第一季度财报时，CEO张朝阳首次对此事进行了回应，对于美剧在中国未来的发展，他仍持乐观态度。

    张朝阳表示，这次的美剧被禁只是个案，相信这“不代表总局对于美剧在中国整体策略的变化”。

    不过，记者从优酷、爱奇艺等多家视频网站了解到，目前包括美剧、英剧、韩剧、日剧、泰剧在内的所有涉外剧目的购买工作已经基本叫停。

    有业内人士告诉记者，比英美剧所受影响更为严重的则是日本动画片。目前，7月开播的“夏季番”动画片仍有80%的版权未售出，而10月开播的“秋季番”动画片更无人问津。

    同时，网传美剧将推海外定制版，主要针对中国市场。今晨，《法制晚报》记者连线多位美剧制作人和编剧，对方均表示打造定制版美剧难度很大，而如果中国的禁令升级，美剧的制作人恐将放弃中国市场。

    连线解读   海外定制版美剧恐难实现

    今晨，被禁美剧之一《海军罪案调查组》的制片人加里·格莱斯伯格在接受本报记者采访时表示，从目前的情况来看，中国市场还不足以让美剧为其推出定制版。

    “目前中国市场所供给美剧的收益依然很低，绝大部分美剧在中国市场都是处于免费在线观看的状态，因此很少会有制作人和编剧想要去为中国打造专门的海外定制版。”加里透露，除个别热门剧集外，大部分美剧在中国的热度并不高，推定制版会吃力不讨好。

    美国知名编剧兼制作人尚恩·布伦南也对美剧在中国的前景表示悲观。他表示，如今美剧的操作模式已经非常规范化，编剧没有时间再单独为一个海外市场打造定制版。

    “要打破美剧核心内容去弄海外定制版，就等同于毁掉了整部剧集。”尚恩说，“与电影相比，电视剧打造海外定制版的风险和成本都要高得多，很多美剧可能会因此放弃中国市场。”

    新闻链接

    删改版“大爆炸”将登陆央视

    《生活大爆炸》等四部美剧的停播，让不少习惯了在线观剧的美剧迷生活节奏发生了大变化。不过，就在昨晚，却传来了《生活大爆炸》即将登陆央视八套播出的消息。

    上午，记者对《生活大爆炸》登陆央视八套一事进行了求证。据央视相关工作人员透露，目前央视确实在对《生活大爆炸》第一季进行字幕翻译，并有望在八套的《原声影视》栏目中播出，播出将采用英文原声配中文字幕的方式进行。

    不过，目前《生活大爆炸》的播出时间还未最终确定，但是节目组对其收视率有信心。此前，包括《人人都爱雷蒙德》、《绝望的主妇》、《唐顿庄园》等登陆央视八套的英美剧，都获得了相当不错的收视率。

    不过在谈到《生活大爆炸》在国内网站“下架”一事时，央视表示并不知情。央视方面表示，他们将播出的《生活大爆炸》的具体内容已经通过审查，而播出版本会有一些删改，不适内容将不会出现在电视荧屏上。

    文/记者 许思鉴

xzdjtsjhxfgz 发表于 2014-4-30 01:38

本帖最后由 xzdjtsjhxfgz 于 2014-4-30 01:39 编辑

我们不需要定制版，看外国剧就是要看人家的风土人情，顺便也看看外国人他们平时都在看什么节目，这才方便了解人家的文化。

拒绝一切篡改，阉割版。

386968798 发表于 2014-4-30 01:51

本帖最后由 386968798 于 2014-5-1 02:31 编辑

xzdjtsjhxfgz 发表于 2014-4-30 01:38 static/image/common/back.gif
我们不需要定制版，看外国剧就是要看人家的风土人情，顺便也看看外国人他们平时都在看什么节目，这才方便了 ...
..................

5281980 发表于 2014-4-30 05:26

开启大朝鲜时代

奸11 发表于 2014-4-30 05:56

美国不定制，CCAV会帮着定制{:3_96:}

yumen 发表于 2014-4-30 06:13

其实是为了你们好啊，年青人被腐蚀咋办啊。;P:lol

Jay丶邪恶 发表于 2014-4-30 07:03

这不科学

为2K9狂 发表于 2014-4-30 08:52

路过      

〤_茄_菲_喵″ 发表于 2014-4-30 09:31

除非电视台播

★雨天男孩★ 发表于 2014-4-30 09:37

不要这么直接嘛，是吧？

tcpop 发表于 2014-4-30 10:21

我觉得我不太会看天朝版的。。。

甜豆榚饭 发表于 2014-4-30 10:37

1分钟油库那类的在线会有影响吧~

12345678ab 发表于 2014-4-30 10:58

xzdjtsjhxfgz 发表于 2014-4-30 01:38 static/image/common/back.gif
我们不需要定制版，看外国剧就是要看人家的风土人情，顺便也看看外国人他们平时都在看什么节目，这才方便了 ...

支持！我们现在连人类最基本的思想自由都快要失去了~~~{:3_123:}

乱天佑 发表于 2014-4-30 10:58

好像网络小说也在全面审核，快播之类的也挂了，现在美剧，动画也要完了，那以后我们的业余时间还能干什么？

傀儡谣 发表于 2014-4-30 13:00

版权没了只有好，可以正常的在ab站看番了。不用看到那蹩脚卡帧崩溃三流播放器，太好了。:lol

真熊猫酒仙 发表于 2014-4-30 13:01

赶快储存资源

lilinhg 发表于 2014-4-30 15:16

没那么夸张吧
海外版的片源网上还会有的

雪√月彡melody 发表于 2014-4-30 15:56

要不要这么坑啊，至于管得这么严吗？希望TSDM ，极影这种不会有影响

xzdjtsjhxfgz 发表于 2014-4-30 16:13

386968798 发表于 2014-4-30 01:51 static/image/common/back.gif
yeah, you are right,   come on,fuck me , fuck me !

虽然不知道你看的外剧为啥都是这种对白的，但是把你这些翻译并配音貌似也很喜感。其实他们早就想试试给这种台词配音了也不一定。;P

386968798 发表于 2014-4-30 18:35

本帖最后由 386968798 于 2014-5-1 02:31 编辑

xzdjtsjhxfgz 发表于 2014-4-30 16:13 static/image/common/back.gif
虽然不知道你看的外剧为啥都是这种对白的，但是把你这些翻译并配音貌似也很喜感。其实他们早就想试试给这 ...
come on, baby

biochc 发表于 2014-4-30 19:19

还有配音。。。你TM配音我还看个屁啊。

spider22 发表于 2014-4-30 20:40

支持中国市场推出定制版
唧唧歪歪也不嫌累

lbx4 发表于 2014-4-30 21:32

预兆了什么...

water1167 发表于 2014-5-1 00:40

呵呵.........- -

wtxwii 发表于 2014-5-1 00:43

有种连网络都禁了。

wowowo1234 发表于 2014-5-1 01:37

呵呵呵。。。。恩~~

ψ海风依旧☆ 发表于 2014-5-1 02:17

我不会看大陆版，不知删成怎样

aovwor 发表于 2014-5-1 15:53

尽快发明智能机器人吧
这片土地不需要屁民了

webanzhan 发表于 2014-5-1 17:13

。。。真吭

q18677003952 发表于 2014-5-1 18:31

还是少撸为好:lol
页: [1] 2
查看完整版本: 日本动画的版权也没了~~