ㄨ°The_Eternal 发表于 2014-4-15 12:00

v1.3汉化试玩中，求给力。。。。。。。。。汇报情况

终于出1.3汉化了{:3_94:}
   刚刚下载完毕，玩了几分钟
在文本上好像没啥更新，技能书之类的依然是EN
但是{:3_103:}目前没发现什么bug！！
世界地图可开启，岛屿、海盗遭遇战等等畅通无阻，技能可以学习，gold也能拾取

               {:3_94:}没白等，总的来说能玩，暂时没发现什么大的bug， 唯一一点就是世界地图上还是不显示海盗危险等级

。。。。。。

感谢汉化组！

ㄨ°The_Eternal 发表于 2014-4-15 12:02

各位玩得久的话，如果有发现什么影响游戏正常运行的BUG，希望都来交流下。。{:3_126:}没注意死了一次，果断读档

zhaoyafw 发表于 2014-4-15 12:06

去过的城镇在地图上不显示建筑种类，根本不知道哪些城镇有酒馆，只能登陆才知道！等后期跑远了，地图显示多了，会疯掉的！总而言之这是个很严重的BUG！直接阻碍游戏性！

ㄨ°The_Eternal 发表于 2014-4-15 12:10

zhaoyafw 发表于 2014-4-15 12:06 static/image/common/back.gif
去过的城镇在地图上不显示建筑种类，根本不知道哪些城镇有酒馆，只能登陆才知道！等后期跑远了，地图显示多 ...

对哦，刚刚才看到，一直没注意= ={:3_92:}

迷茫夏 发表于 2014-4-15 12:33

其实这游戏东西少，英语词汇量不是很多，英语版的多玩一会，基本上都看得懂了。最主要汉化看不到等级和城镇设施，这个会比原版麻烦很多

ㄨ°The_Eternal 发表于 2014-4-15 12:57

..........我又回来了
   表示我这钓不了鱼，学了技能也装备了鱼竿，1.3汉化版，不知道你们有遇到么。另外就是LS提到的看不到已探索的信息确实很尴尬
看来目前只能玩英文版去了，其实对于一些人来说，倒不是看不懂英文，只是汉化看起来舒服

汉化组继续加油。

ㄨ°The_Eternal 发表于 2014-4-15 13:38

本帖最后由 ㄨ°The_Eternal 于 2014-4-15 13:40 编辑

给后来的总结下。。
目前1.3版汉化还是有些不足，1、技能，属性以及物品的作用尚未汉化，但不太影响游戏
                                                    2、世界地图上，遭遇海盗不显示危险等级
                                                    3、已探索的城镇等显示乱码
                                                    4、钓鱼这项功能废了，钓不上鱼 。。。深深地怨念 {:3_92:}
                                                    5、漂洋过海过程中不能打开地图等

就目前情况来看，建议英文尚可的还是回去玩英文版，实在不行Google翻译打开，放旁边照着看。。。。
       实在实在实在不想看英文的童鞋。。其实1.3版的汉化还好了，至少学得了技能捡得起钱，凑合着玩也行

虽然有瑕疵，但是我们也不能无视汉化组的努力，支持一下是吧

{:3_118:}
页: [1]
查看完整版本: v1.3汉化试玩中，求给力。。。。。。。。。汇报情况