xmssss 发表于 2014-4-9 16:28

关于中文汉化“任务”和“紫色箱子”和“红色箱子”的修正

玩这个游戏有百八十个小时了，其中的体会与大家感同身受，根本停不下来。。。。
其中发现了汉化时的两个小问题，本是无伤大雅的问题，但本人有强烈的强迫症，所以，动手修正了，同时，也还是要感谢3dm团队的努力，谢谢你们！


首先把补丁先放出来把，直接解压到游戏根目录替换就行了。




其次是修正后的截图
         

一般的朋友到这就可以了，如果有不喜欢我修正后的朋友，我下面告诉你，我是如何修正的，首先是找到汉化文件，“任务”这个在。。。。上图片吧



对，在这里，另一个在




你可以用记事本打开，你就会发现汉化的内容，但是如果你，直接在记事本里修改，然后保存，好吧，你会遇到。。。。上图说吧




对头，你没看错，就是这个，死活就是不让你进游戏。后来我找到了cfg文件修改工具，其实就是Notepad2啦，好吧，连这个我都发一下好了，方便朋友们，绿色的哦，而且还是透明的哦。

神马，竟然有200KB的上传限制，好吧，我发网盘好了

http://pan.baidu.com/s/1qWsFMKc

好了，用Notepad2这个软件打开，然后修改再保存就没问题了，享受游戏吧！

xmssss 发表于 2014-4-9 16:29

惯例，占楼

evansw 发表于 2014-4-9 23:07

0.9.6版本已经修正了

xmssss 发表于 2014-4-10 12:13

我可没看到0.9.6修正了这个问题，我刚刚下载的0.9.6版，你看看好了，汉化还是那个问题。

xmssss 发表于 2014-4-10 13:50

你直接按“E”打开的是用的吧，你试试点击一个箱子

貌似好人 发表于 2014-4-12 16:14

谢谢了   

木叶小弟 发表于 2014-4-13 13:04

O(∩_∩)O谢谢楼主   表示………………
页: [1]
查看完整版本: 关于中文汉化“任务”和“紫色箱子”和“红色箱子”的修正