yjy16888 发表于 2014-4-6 15:11

海盗船长V13版limited edition F1~F11键汉化发布 同时公布文本汉化的方法 标题有点短~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

本帖最后由 yjy16888 于 2014-4-6 15:18 编辑

不得不说汉化是一件很枯燥的事啊。。。之前已经汉化了一点了 然后花了几天空闲时间把剩下的部分进行了汉化
在这里首先感谢@wwwggg7 和 @你听口在谎。- 这两个前人种的树
因为文本里面的英文和游戏里面的意思有点出入 多亏了参考这两人的汉化知道修改器的实际作用
说到修改器的实际作用 我有部分汉化是不知道实际作用的 所以有错的话可以PM我

还有你们要谢谢@a794137793不断要求我发方法 所以我打算把汉化的方法也公布了：
直接修改文本是会出错的 所以要借用一个叫LuaStudio的软件 反正我用了几个这个效果最好 编辑的格式必须是U-tf8格式的 不然保存后 开游戏还是会出错

还有这个汉化不会有2.0版本什么的 剩下的文本我只会汉化好自己用 希望有高人把剩下的都汉化了 还有把我翻译错的也修正了

关于limited edition和unlimited 我对比了一下 容量变大的地方只有media文件夹 其他什么地方改变我就不清楚了 脚本功能上应该是一样的
你们要汉化完整版那都是你们的事了

下面是汉化下载链接
http://pan.baidu.com/s/1eQ3P0I2

直接覆盖目录就可以了 PS:这不是修改器 只是文本而已

PS：我两个朋友都用不了V13版 V12很正常 打开的时候会出现“必须先运行steam” “还有出现msvcp120.dll丢失”的情况 求解决方法

www.3dmgame 发表于 2014-4-6 15:22

卧槽，怒抢沙发

Endless_maze 发表于 2014-4-6 15:34

谢谢分享。

zxy19970921 发表于 2014-4-6 15:34

卧槽 怒枪板凳

ja56324 发表于 2014-4-6 15:45

正版表試用了之後遊戲打不開

zxy19970921 发表于 2014-4-6 15:54

同正版打不开

Luck丶Ed 发表于 2014-4-6 20:26

正版可用 没出什么东西 但是用这个东西 不会被全球Ban吗{:3_93:}

zhang8076 发表于 2014-4-7 08:38

新人表示不会用····

zs812020086 发表于 2014-4-7 11:20

LZ给个未删减版下载地址吧 原来的那个帖子下载不了了

huang605 发表于 2014-4-7 11:38

感谢分享啦

贝多芬不会弹琴 发表于 2014-4-7 12:06

先试试，有问题PM你

PZTAO 发表于 2014-4-7 14:32

XP不能用吧，缺少120.DLL可以试试VC运行库2013

yjy16888 发表于 2014-4-7 15:20

PZTAO 发表于 2014-4-7 14:32 static/image/common/back.gif
XP不能用吧，缺少120.DLL可以试试VC运行库2013

感谢 我叫他们去装

CWL8879565 发表于 2014-4-7 21:24

我也是msvcp120.dll丢失，而且装了VC13也没用

教书愚人 发表于 2014-4-7 23:15

CWL8879565 发表于 2014-4-7 21:24 static/image/common/back.gif
我也是msvcp120.dll丢失，而且装了VC13也没用

vc05的运行库也要装的，可参考V13无法运行的解决方法

14K丶 发表于 2014-4-13 10:51

有没有26号的 汉化 ···大神·

40849851 发表于 2014-5-1 09:38

啊哦，你来晚了，分享的文件已经被取消了，下次要早点哟。

abcg 发表于 2014-5-1 11:19

我只发现用了后名字强制被改了

yjy16888 发表于 2014-5-21 22:14

这贴沉下去了。。。。

tianheng00 发表于 2014-6-4 09:39

不明所以

xg15251 发表于 2014-7-3 10:52

没得汉化了 可惜
页: [1]
查看完整版本: 海盗船长V13版limited edition F1~F11键汉化发布 同时公布文本汉化的方法 标题有点短~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~