3dmha 发表于 2014-4-4 18:23

光荣的游戏大部分都有中文版，这游戏居然没有。。。郁闷。。。

三国志，信长之野望，太阁立志传，大航海时代，真三国无双，无双大蛇，都有中文，这游戏居然没有。。。当然还有其他几个无双也没有。。。

pangyilong 发表于 2014-4-4 19:08

这游戏太小众了

honggood 发表于 2014-4-4 19:57

小眾還有多專業名詞

ddmk81 发表于 2014-4-4 21:03

三国和日本战国之类都是历史文化，很多懂点日语都耳熟能详，但是赛马文化在大陆一片空白，跟你说个并走、拍跳都没人懂怎么汉化。

野狗戀次 发表于 2014-4-4 21:37

这游戏第一字汇量太大，现在汉化日文的人在3DM人数有限，又要翻译这个又要翻译那个的，一般以前几代看 这游戏汉化的几率很小 因为前几代基本都没汉化过

几份惆怅 发表于 2014-4-5 00:34

这游戏就未曾有过汉化版。。。

napoleonht 发表于 2014-4-5 10:03

我汗，这游戏的市场本来光荣就是争对其本国发行的，而且只在其本国销售，加上受众人口小，所以语言只有日语，怎么可能还进行全球化与本地化的成本负担呢，这需要成本与市场决定的。
页: [1]
查看完整版本: 光荣的游戏大部分都有中文版，这游戏居然没有。。。郁闷。。。