wfykopeng 发表于 2014-2-1 19:37

不行了 轩辕3.0汉化 我实在读不通啊～

看着角色对话 完全不知道在讨论什么 真的不是机翻么～ 难得有汉化= = 居然>.....<真心上句不接下句啊 这游戏不看剧情还玩得很不爽

asasasddd 发表于 2014-2-1 20:32

很大一部分都是机翻，可能是在赶时间吧，忍忍吧.....免费的....

wfykopeng 发表于 2014-2-1 20:38

asasasddd 发表于 2014-2-1 20:32 static/image/common/back.gif
很大一部分都是机翻，可能是在赶时间吧，忍忍吧.....免费的....

汉化组不都是是免费的么 不求多准确 至少得翻通顺了吧～ 一句话连起来读都读不通顺 好吧 我承认这游戏的确汉化量比较大 现在只能还原英文了 还得再下

超级正常人 发表于 2014-2-1 22:34

不是机翻也是文本翻译，等年后校队吧

棺木之下 发表于 2014-2-1 23:00

偷偷告诉你隔壁的汉化质量不错

千慕 发表于 2014-2-2 11:26

汉化确实一头雾水，象我赶时间战斗，走马观花看剧情的还真没看懂什么···
页: [1]
查看完整版本: 不行了 轩辕3.0汉化 我实在读不通啊～